{"id":14416,"title":"Adam of Eva in het Paradijs - B","dimensions":"00:08:53","date_begin":"2004-01-01","material":"computer animation","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist  ","cached_tag_list":"film video","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003ehttp://www.amvk.be/films/adam-of-eva-in-het-paradijs-b/\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eComputer animation\u003cbr /\u003e\r\nDuration: 08:53\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\t\u003cli\u003eCamera: AMVK/ DDV/ Chris Van Camp \u0026amp; assistant\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eEditing: AMVK\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eAnimation: AMVK\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eSoundtrack: Mauro Pawlowski\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eActors: Dennis Denijs, Mauro Pawlowski, friends and guests\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eProduced by: MOMU Antwerpen\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"063b","stream_count_app":10,"permalink":"adam-of-eva-in-het-paradijs-b","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/850/large/63b_adam_en_eva_screenshot.jpg?1470747036","poster_credits":"(c)video still: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e(Adam or Eve in Paradise - B)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;On the incestuous gesture of the hero as an androgynous larva, craving a return to our mum by sad penetration, a casual Dance of Death performed in a twilit room, a calm plain alike, the worship kept silent, drowned out by masked gossipers, ashamed of the song of the caressing black, old electric carnival which once provoked silence, until the tourist pleases himself into a skin of hiss, in mono.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; Mauro Pawlowski\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eConcept: Anne-Mie Van Kerckhoven en Mauro Pawlowski\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSound: Mauro Pawlowski\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eActing: Mauro Pawwlowski, Dennis Denijs and many friends.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCamera: Anne-Mie Van Kerckhoven, Danny Devos, Chris Van Camp and assistant.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnimation and montage: Anne-Mie Van Kerckhoven\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProducer: MOMU, Antwerpen/Club Moral\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Over het incestueuze gebaar van de held als androgyne larf, verlangend naar terugkeer door droeve penetratie van ons moeder, een terloopse Danse Macabre uigevoerd in een avondlijke kamer als windstille vlakte, de eredienst verzwegen en overstemd door gemaskerde roddelaars, beschaamd om de zang van het strelend zwart, oud elektrisch karnaval dat eens opruide tot stilte, totdat de toerist zich vermaakt tot een huid van ruis, in mono.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; Mauro Pawlowski\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eConcept: Anne-Mie Van Kerckhoven en Mauro Pawlowski\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSound: Mauro Pawlowski\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eActing: Mauro Pawwlowski, Dennis Denijs and many friends.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCamera: Anne-Mie Van Kerckhoven, Danny Devos, Chris Van Camp and assistant.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnimation and montage: Anne-Mie Van Kerckhoven\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProducer: MOMU, Antwerpen/Club Moral\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eOver het incestueuze gebaar van de held als androgyne larf, verlangend naar terugkeer door droeve penetratie van ons moeder,een terloopse Danse Macabre uigevoerd in een avondlijke kamer als windstille vlakte, de eredienst verzwegen en overstemd door gemaskerde roddelaars, beschaamd om de zang van het strelend zwart, oud elektrisch karnaval dat eens opruide tot stilte, totdat de toerist zich vermaakt tot een huid van ruis, in mono.\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eConcept: Anne-Mie Van Kerckhoven en Mauro Pawlowski\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSound: Mauro Pawlowski\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eActing: Mauro Pawwlowski, Dennis Denijs and many friends.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCamera: Anne-Mie Van Kerckhoven, Danny Devos, Chris Van Camp and assistant.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnimation and montage: Anne-Mie Van Kerckhoven\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProducer: MOMU, Antwerpen/Club Moral\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK"}]}