{"id":14422,"title":"Zonder titel (Blauw naakt)","dimensions":"","date_begin":"1980-01-01","material":"Diaprojectie","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Collectie M HKA, Collectie Vlaamse Gemeenschap","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7191","stream_count_app":20,"permalink":"blauw-naakt","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Lili Dujourie","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/148/large/2016_Van_Broodthaers_tot_Braeckman__9_2.jpg?1475830248","poster_credits":"image: © M HKA, Collectie M HKA, Collectie Vlaamse Gemeenschap","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAfter her experiments with video, Lili Dujourie turns to slide projection. \u003cem\u003eUntitled (Blauw naakt \u003c/em\u003e(Blue Nude)) is a projection with two slides of a female nude in front of a blue drape. The two images which are projected next to one another, are distinguished by a different pose. The naked woman and the drape refer to the baroque, more in particular to Eve on Van Eyck\u0026#39;s\u0026nbsp;\u003cem\u003eThe\u003c/em\u003e \u003cem\u003eAdoration of the Mystic Lamb\u003c/em\u003e. The model becomes a tableau vivant.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUntitled (Blauw naakt)\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is Dujouries first work in which velvet plays a prominent role. Afterwards, she\u0026#39;ll often make use of this fabric. \u003cem\u003eUntitled (Blauw naakt)\u003c/em\u003e is a contemporary still life because the model\u0026#39;s environment is consciously shown \u0026ndash; a piece of the floor, a heater. It isn\u0026rsquo;t a portrait.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eNa haar experimenten met video, keert Lili Dujourie zich tot de diaprojectie. \u003cem\u003eZonder titel (Blauw naakt)\u003c/em\u003e bestaat uit\u0026nbsp;twee diaprojecties in kleur van een vrouwelijk naakt voor een blauwe drapering. De twee beelden, die naast elkaar worden geprojecteerd, onderscheiden zich door een verschillende pose. De naakte vrouw en de drapering verwijzen naar de barok, meer bepaald naar Eva op het \u003cem\u003eLam Gods\u003c/em\u003e. Het model wordt een tableau vivant.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eZonder titel (Blauw naakt)\u003c/em\u003e is het eerste werk van Dujourie waarin fluweel een prominente rol speelt. Nadien maakt ze vaak gebruik van deze stof. \u003cem\u003eZonder titel (Blauw naakt)\u003c/em\u003e is een hedendaags stilleven, door het bewust tonen van de omgeving van het model \u0026ndash; een stuk van de vloer, een verwarmingselement, en geen portret.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eApr\u0026egrave;s ses exp\u0026eacute;riences avec la vid\u0026eacute;o, Lili Dujourie se tourne vers la projection de diapositives. \u003cem\u003eBlauw naakt\u003c/em\u003e est une projection de diapositives en deux couleurs d\u0026rsquo;un nu f\u0026eacute;minin devant un drap\u0026eacute; bleu. Les deux images, projet\u0026eacute;es l\u0026rsquo;une \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; de l\u0026rsquo;autre, se diff\u0026eacute;rencient par une pose diff\u0026eacute;rente. La femme nue et le drap\u0026eacute; r\u0026eacute;f\u0026egrave;rent au baroque, plus pr\u0026eacute;cis\u0026eacute;ment \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026Egrave;ve de l\u0026rsquo;\u003cem\u003eAgneau mystique\u003c/em\u003e. Le mod\u0026egrave;le devient un tableau vivant.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlauw naakt\u003c/em\u003e est la premi\u0026egrave;re \u0026oelig;uvre de Dujourie dans laquelle le velours joue un r\u0026ocirc;le pr\u0026eacute;pond\u0026eacute;rant. Depuis, elle fait souvent usage de ce tissu. Par la pr\u0026eacute;sentation d\u0026eacute;lib\u0026eacute;r\u0026eacute;e de l\u0026rsquo;environnement du mod\u0026egrave;le \u0026ndash; une partie du plancher, un \u0026eacute;l\u0026eacute;ment du radiateur \u0026ndash; \u003cem\u003eBlauw naakt\u003c/em\u003e est une nature morte contemporaine, non pas un portrait.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":41,"name":"Lili Dujourie","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}