{"id":14425,"title":"Gatekeeper ","dimensions":"variable dimensions  ","date_begin":"2016-01-01","material":"digital print on paryt, tree trunks ","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist ","cached_tag_list":"Michèle Matyn","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":21,"permalink":"gatekeeper","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/570/large/2016_Mich%C3%A8le_Matyn__9.jpg?1477486910","poster_credits":"(c)image: M HKA ","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThis diptych of works presents images of the same place from slightly different perspectives. The images are held up against the wall through the weight of leaning tree trunks. This means of displaying the images is derived from the act witnessed by the artist in Sri Lanka for leaning sticks in places to mark a passage, or to designate spaces that are considered meaningful.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDit tweeluik toont beelden van dezelfde plek maar vanuit lichtjes verschillende perspectieven. De foto\u0026rsquo;s worden op hun plaats gehouden door het gewicht van tegen de muur steunende boomstammen. Deze manier om de beelden tentoon te stellen is afgeleid van een handeling waarvan de kunstenaar in Sri Lanka getuige was: men laat stokken tegen objecten \u0026lsquo;leunen\u0026rsquo; om een ​​passage te markeren of om ruimten aan te wijzen die als betekenisvol gezien worden.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCe diptyque pr\u0026eacute;sente des images du m\u0026ecirc;me lieu \u0026agrave; partir d\u0026rsquo;une perspective l\u0026eacute;g\u0026egrave;rement diff\u0026eacute;rente. Les images sont retenues au mur par la pression de troncs d\u0026rsquo;arbre. Ce dispositif de pr\u0026eacute;sentation des images s\u0026rsquo;inspire d\u0026rsquo;une coutume que l\u0026rsquo;artiste a observ\u0026eacute;e au Sri Lanka et qui consiste \u0026agrave; se servir de troncs d\u0026rsquo;arbre pour indiquer un passage ou d\u0026eacute;signer des espaces consid\u0026eacute;r\u0026eacute;s comme significatifs.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2996,"name":"Michèle Matyn ","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}