{"id":14691,"title":"All Times News / Новини всіх часів","dimensions":"variable dimensions ","date_begin":"2015-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eChaque jour l\u0026#39;ann\u0026eacute;e pass\u0026eacute;e, Alevtina Kakhidze a envoy\u0026eacute; des messages par le biais de trois canaux vid\u0026eacute;o \u0026agrave; partir du pavillon VDNKh pendant la Biennale Moscou. A midi, le \u003cem\u003eFuture News \u003c/em\u003e\u0026eacute;tait publi\u0026eacute; et parlait uniquement de pr\u0026eacute;visions. Dans l\u0026#39;apr\u0026egrave;s-midi, \u003cem\u003ePresent News\u003c/em\u003e se penchait sur des faits qui se produisaient \u0026agrave; ce moment pr\u0026eacute;cis au VDNKh. Le \u003cem\u003ePast News\u003c/em\u003e du soir \u0026eacute;tait bas\u0026eacute; sur un texte \u0026agrave; propos de Strawberry Andreevna, qui vit \u0026agrave; Zhdanovka, une petite ville au nord-est de Donetsk o\u0026ugrave; plusieurs grandes batailles ont \u0026eacute;t\u0026eacute; livr\u0026eacute;es pendant la guerre en 2014.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"S0540","stream_count_app":59,"permalink":"all-times-news","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/075/medium_500/Imagine_Ukraine_BOZAR-3.jpg?1653487865","cached_actor_names":"Alevtina Kakhidze /  Алевтина Кахідзе","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"\u003cp\u003eПротягом десяти днів 6-ї Московської бієнале, що проходила у 2015 році в центральному павільйоні ВДНГ, Алевтина Кахідзе вела щоденну телепрограму \u0026laquo;Новини всіх часів\u0026raquo;, яка складалася з трьох рубрик. Опівдні мисткиня виходила в ефір з \u0026laquo;Новинами майбутнього\u0026raquo;, де презентувала оптимістичний погляд на можливості подальшого розвитку ситуації у світі. В другій половині дня виходили \u0026laquo;Новини сьогодення\u0026raquo;, присвячені актуальним подіям на бієнале. А вечірні \u0026laquo;Новини минулого\u0026raquo; розповідали про Полуницю Андріївну, що жила у Жданівці, невеликому містечку на північний схід від Донецька. Історії про Полуницю Андріївну мисткиня створила на основі подій із життя власної матері, яка залишилася жити на Сході України, в регіоні, який найбільше постраждав від російського вторгнення 2014 року. Вона померла у 2019 році, ймовірно, від серцевого нападу, в черзі на блокпості під час поїздки по пенсію на підконтрольну Україні територію.\u003c/p\u003e\r\n","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/075/large/Imagine_Ukraine_BOZAR-3.jpg?1653487865","poster_credits":"© Alevtina Kakhidze. Photo: Pat Verbruggen","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eDuring the ten days of the 6th Moscow biennial (2015),\u0026nbsp; which took place at the Exhibition of Achievements of National Economy\u0026nbsp;(VDNKh) Central Pavilion, Alevtina Kakhidze hosted her \u0026nbsp;TV show \u003cem\u003eAll Times News\u003c/em\u003e. The artist daily broadcasted three programs. At noon, Kakhidze hosted the \u003cem\u003eFuture News\u003c/em\u003e \u0026mdash; an optimistic vision of the coming times. In the afternoon, there was the \u003cem\u003ePresent News\u003c/em\u003e, focusing on events happening at that moment in VDNKh. The\u003cem\u003e Past New\u003c/em\u003es in the evening was based on a text about Strawberry Andreevna, who lived in Zhdanivka, a small town to the northeast of Donetsk. The story of Strawberry Andreevna was based on the life of the artist\u0026rsquo;s mother, who stayed in Eastern Ukraine, a territory that had seen some of the heaviest fighting during Ukraine\u0026rsquo;s 2014 war with Russia. She died in 2019, presumably of a heart attack, when trying to reach Kiev-controlled territory in order to \u0026lsquo;check in\u0026rsquo; and receive her pension.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTijdens de tiendaagse 6de bi\u0026euml;nnale van Moskou, die in 2015 plaatsvond in het centrale paviljoen, de zgn. \u0026#39;Exhibition of Achievements of National Economy\u0026#39; (VDNKh), presenteerde Alevtina Kakhidze haar tv-programma \u003cem\u003eAll Times News\u003c/em\u003e. De kunstenares zond dagelijks drie programma\u0026#39;s uit. \u0026#39;s Middags presenteerde ze het \u003cem\u003eFuture News\u003c/em\u003e \u0026ndash; een optimistische visie op de toekomst. \u0026#39;s Namiddags was er het \u003cem\u003ePresent News\u003c/em\u003e, gericht op de gebeurtenissen die op dat moment in VDNKh plaatsvonden. Het\u0026nbsp;\u003cem\u003ePast News\u003c/em\u003e tenslotte werd \u0026#39;s avonds uitgezonden en was gebaseerd op een tekst over Strawberry Andreevna, die in Zhdanivka woonde, een klein stadje ten noordoosten van Donetsk. Strawberry Andreevna\u0026#39;s verhaal was gebaseerd op het leven van Kakhidze\u0026#39;s moeder, die in Oost-Oekra\u0026iuml;ne leefde, een gebied waarin tijdens de Oekra\u0026iuml;ne-oorlog met Rusland, in 2014, een aantal van de zwaarste gevechten plaatsvonden. Kakhidze\u0026#39;s moeder stierf in 2019, vermoedelijk aan een hartaanval, toen ze probeerde het door Kiev gecontroleerde gebied te bereiken om \u0026#39;in te checken\u0026#39; en haar pensioen te ontvangen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLors des dix jours de la 6\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;Biennale de Moscou, qui s\u0026rsquo;est d\u0026eacute;roul\u0026eacute;e en 2015 dans le pavillon central, appel\u0026eacute; \u0026laquo;\u0026nbsp;Exposition des r\u0026eacute;alisations de l\u0026rsquo;\u0026eacute;conomie nationale\u0026nbsp;\u0026raquo; (VDNKh), Alevtina Kakhidze a pr\u0026eacute;sent\u0026eacute; son \u0026eacute;mission t\u0026eacute;l\u0026eacute;vis\u0026eacute;e intitul\u0026eacute;e \u003cem\u003eAll Times News\u003c/em\u003e. L\u0026rsquo;artiste diffusait trois \u0026eacute;missions quotidiennes. Le midi, elle pr\u0026eacute;sentait les \u003cem\u003eFuture News\u003c/em\u003e [Nouvelles du futur] \u0026ndash; une vision optimiste de l\u0026rsquo;avenir\u0026nbsp;; l\u0026rsquo;apr\u0026egrave;s-midi, \u003cem\u003ePresent News \u003c/em\u003e[Nouvelles du pr\u0026eacute;sent], ax\u0026eacute;es sur les \u0026eacute;v\u0026eacute;nements qui se d\u0026eacute;roulaient \u0026agrave; ce moment-l\u0026agrave; au VDNKh et enfin, le soir \u003cem\u003ePast\u003c/em\u003e \u003cem\u003eNews \u003c/em\u003e[Nouvelles du pass\u0026eacute;] inspir\u0026eacute; d\u0026rsquo;un texte \u0026agrave; propos de Strawberry Andreevna, qui vivait \u0026agrave; Zhdanivka, une petite ville au nord-est de Donetsk. L\u0026rsquo;histoire de Strawberry Andreevna \u0026eacute;tait bas\u0026eacute;e sur la vie de la m\u0026egrave;re de Kakhidze, qui vivait en 2014 dans l\u0026rsquo;est de l\u0026rsquo;Ukraine, une r\u0026eacute;gion qui a connu certains des combats les plus violents pendant la guerre qui opposait d\u0026eacute;j\u0026agrave; l\u0026rsquo;Ukraine \u0026agrave; la Russie. La m\u0026egrave;re de Kakhidze est morte en 2019, vraisemblablement d\u0026rsquo;une crise cardiaque, alors qu\u0026rsquo;elle tentait de rejoindre la zone contr\u0026ocirc;l\u0026eacute;e par Kyiv pour \u0026laquo;\u0026nbsp;s\u0026rsquo;enregistrer\u0026nbsp;\u0026raquo; et recevoir sa pension de retraite.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eIm vergangenen Jahr sendete Alevtina Kakhidze t\u0026auml;glich Nachrichten \u0026uuml;ber drei Videokan\u0026auml;le von dem VDNKh-Pavillion w\u0026auml;hrend der Biennale von Moskau aus. Mittags wurden die \u003cem\u003eFuture News \u003c/em\u003e(dt. Zukunftsnachtrichten) gesendet, worin nur Vorhersagen an die Reihe kamen. Am Nachmittag hatte man dann die \u003cem\u003ePresent News\u003c/em\u003e (dt. Gegenwartnachrichten) \u0026uuml;ber Fakten, die in dem Moment im VDNKh passierten. Die \u003cem\u003ePast News\u003c/em\u003e (dt. Vergangenheitsnachtrichten), die am Abend gesendet wurden, basierten auf einem Text \u0026uuml;ber Strawberry Andreevna, die in Zhdanovka lebt, ein kleines St\u0026auml;dtchen im Nordosten von Donezk, wo einige der heftigsten K\u0026auml;mpfe im Krieg 2014 stattgefunden haben.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026alpha;ή\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026eta; \u0026delta;\u0026iota;ά\u0026rho;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Mu;\u0026pi;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026nu;ά\u0026lambda;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Mu;ό\u0026sigma;\u0026chi;\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron; 2015, \u0026eta; \u0026Alpha;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026beta;\u0026tau;ί\u0026nu;\u0026alpha; \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026kappa;ί\u0026tau;\u0026zeta;\u0026epsilon; \u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron;ύ\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;ί\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026epsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026nu;ά έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;ά\u0026nu;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026omicron; \u0026beta;ί\u0026nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026epsilon; \u003cem\u003eAll\u003c/em\u003e \u003cem\u003eTimes\u003c/em\u003e \u003cem\u003eNews\u003c/em\u003e, [\u0026Nu;έ\u0026alpha; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;ό\u0026sigmaf; \u0026chi;\u0026rho;ό\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon;] \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;ί\u0026pi;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; VDNKh. \u0026Tau;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;έ\u0026rho;\u0026iota; \u0026laquo;έ\u0026beta;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026nu;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026alpha;έ\u0026rho;\u0026alpha;\u0026raquo; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026tau;ί\u0026omicron; \u003cem\u003e\u0026Mu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ώ\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026delta;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026omega;\u0026nu;\u003c/em\u003e, έ\u0026nu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026omicron;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;ό\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026mu;έ\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026nu;. \u0026Tau;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026pi;ό\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026alpha; ή\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026eta; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;ά \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u003cem\u003e\u0026Sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026nu;ώ\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026delta;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026omega;\u0026nu;\u003c/em\u003e, \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026nu;ό\u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026rho;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026omicron; VDNKh. \u0026Tau;\u0026omicron; \u0026beta;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;\u0026nu;ό \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026tau;ί\u0026omicron; \u003cem\u003e\u0026Pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026theta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ώ\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026delta;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026omega;\u0026nu;\u003c/em\u003e \u0026beta;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026zeta;ό\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026omicron; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta; Strawberry Andreevna, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026Zeta;\u0026nu;\u0026tau;ά\u0026nu;\u0026omicron;\u0026beta;\u0026kappa;\u0026alpha;, \u0026omicron;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;ό \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026zeta;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026rho;ό\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026mu;ά\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;έ\u0026mu;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron; 2014.\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":3021,"name":"Alevtina Kakhidze /  Алевтина Кахідзе"}]}