{"id":14697,"title":"Morele herbewapening: De geest/de spoken","dimensions":"25 x 21 cm (x 2)","date_begin":"1998-01-01","material":"paint on plexi with magnetic back","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Zeno X Gallery, Antwerp","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"19980003H","stream_count_app":23,"permalink":"de-geest-de-spoken","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/432/large/1998----_De_Geest_24_x21_cm_copy_kopie.jpg?1478863784","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(Moral Rearment: The Ghost/The Phantoms)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;96 images of women underlie Moral Rearmament. I linked these to terms from books about the capacity for internal self-organisation within systems, about thermodynamics and knowledge representation, about methods of organisation within systems in a state of imbalance, about connectionist networks and about the possibilities to represent concepts and associations. In the margins of that big project, I have made many separate works that have ended up magnetically, and therefore rearrangeably, on the frameworks of my HeadNurse structures.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Aan Morele herbewapening liggen 96 vrouwenafbeeldingen ten grondslag. Die koppelde ik aan termen uit boeken over het vermogen tot interne zelforganisatie binnen systemen, over thermodynamica en kennisrepresentatie, over manieren van ordening binnen systemen in een toestand van onevenwicht, over connectionistische netwerken en over de mogelijkheden tot representatie van concepten en associaties. In de marge van dat grote project heb ik veel verschillende losse werken gemaakt die magnetisch, dus herschikbaar, terecht zijn gekomen op de raamwerken van mijn HeadNurse-structuren.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nVoor de eerste installatie van deze voortdurende reeks, in 1996, heb ik twee ingangen voorzien: \u0026eacute;\u0026eacute;n donker, \u0026eacute;\u0026eacute;n licht. Bezoekers kunnen zelf beslissen waar ze wensen toe te treden. De installatie bestaat uit de 96 ge\u0026euml;rotiseerde concepten, getoond op een 30-meter-lange muur gemaakt uit 12 verschillende platen, en deze computergeanimeerde film geprojecteerd op een groot scherm.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nDe installatie is opgedragen aan Baubo, obscene godin uit het verleden, die door haar tepels kijkt en door haar vagina spreekt, op zulk een vuile manier danst dat alle melancholische en depressieve vrouwen terug van plezier vervuld worden.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIk dacht: Laten we een installatie maken die iedereen, man en vrouw, terug met plezier vervult. Dit door een hele hoop zwaar op de hand liggende woorden te herdefini\u0026euml;ren, mensen een aangename mentale massage te geven.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(R\u0026eacute;armement moral:\u0026nbsp;Les Esprits/les Fant\u0026ocirc;mes)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;\u0026Agrave; l\u0026rsquo;origine du R\u0026eacute;armement moral, il y a 96\u0026nbsp;images de femmes que j\u0026rsquo;ai coupl\u0026eacute;es \u0026agrave; des termes provenant de livres \u0026agrave; propos de la facult\u0026eacute; d\u0026rsquo;auto-organisation interne de syst\u0026egrave;mes, de thermodynamique et de repr\u0026eacute;sentation du savoir, de mani\u0026egrave;res d\u0026rsquo;ordonnancer des syst\u0026egrave;mes en \u0026eacute;tat de d\u0026eacute;s\u0026eacute;quilibre, de r\u0026eacute;seaux connectiques et de possibilit\u0026eacute; de repr\u0026eacute;sentation de concepts et d\u0026rsquo;associations.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; En marge de ce grand projet, j\u0026rsquo;ai r\u0026eacute;alis\u0026eacute; bon nombre d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres autonomes, magn\u0026eacute;tiques donc ajustables, qui ont abouti sur les ch\u0026acirc;ssis de mes structures HeadNurse.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Pour la premi\u0026egrave;re installation de cette s\u0026eacute;rie permanente, en 1996, j\u0026rsquo;ai pr\u0026eacute;vu deux entr\u0026eacute;es\u0026nbsp;: une entr\u0026eacute;e sombre, une entr\u0026eacute;e claire. Les visiteurs peuvent d\u0026eacute;cider eux-m\u0026ecirc;mes par o\u0026ugrave; ils veulent entrer. L\u0026rsquo;installation consiste en 96\u0026nbsp;concepts \u0026eacute;rotis\u0026eacute;s, pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s sur un mur d\u0026rsquo;une longueur de 30\u0026nbsp;m\u0026egrave;tres et compos\u0026eacute; de 12\u0026nbsp;plaques diff\u0026eacute;rentes. Le film est projet\u0026eacute; sur un grand \u0026eacute;cran.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eL\u0026rsquo;installation est d\u0026eacute;di\u0026eacute;e \u0026agrave; Baubo \u0026ndash; la vulve mythique qui incarne la facult\u0026eacute; de l\u0026rsquo;humour paillard \u0026agrave; briser le deuil \u0026ndash; qui regarde avec ses mamelons et parle avec son vagin, et qui danse d\u0026rsquo;une mani\u0026egrave;re salace pour r\u0026eacute;conforter et d\u0026eacute;rider toutes les femmes m\u0026eacute;lancoliques et d\u0026eacute;prim\u0026eacute;es.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}