{"id":14875,"title":"Belgisch Spleen","dimensions":"Dimensions variable","date_begin":"1992-01-01","material":"Monoprints and paintings on transparent Plexiglass and PVC","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":9,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":42,"permalink":"9-self-portraits-belgisch-spleen","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/037/908/large/losse_foto_72dpi_1_%281%29.jpg?1509104618","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Combinations mono-print and paintings on transparent Plexiglass and PVC: self-portraits made for my installation \u0026ldquo;Belgisch Spleen\u0026rdquo; in Parbleu, Antwerpen. At first \u0026ldquo;Belgian Spleen\u0026rdquo; (in accordance to \u0026ldquo;Spleen de Paris\u0026rdquo; by Charles Baudelaire) was a Brepols agenda for cash income and expenditures, that I filled with my handwritten thoughts and reflections from 1974 until 1992. I classified the notes by the day of the year to find out whether subjects and thoughts returned at certain periods within the year, hoping to find a system and evolution in this chaos of swirling and storming thoughts. The self, confronted continually with its own image, tends to become alienated and poetic, a living hybrid of languages.\u0026quot;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Combinaties van mono-print en schilderijen op transparant Plexiglas en PVC: zelfportretten gemaakt voor mijn installatie \u0026lsquo;Belgisch spleen\u0026rsquo; in Parbleu, Antwerpen. \u0026ldquo;Belgisch spleen\u0026rdquo; (een antwoord op \u0026ldquo;Spleen de Paris\u0026rdquo; door Charles Baudelaire) was in eerste instantie een Brepols-agenda voor financi\u0026euml;le inkomsten en uitgaven dat ik met handgeschreven gedachten en reflecties invulde van 1974 tot 1992. Ik klasseerde de notities per dag van het jaar, om te ontdekken of bepaalde onderwerpen en gedachten terugkeerden in bepaalde periodes in het jaar, hopend dat ik een systeem en een evolutie in deze chaos van wervelende en stormende gedachten zou vinden. Het zelf dat voortdurend wordt geconfronteerd met zijn eigen beeld heeft de neiging om vervreemd en po\u0026euml;tisch, een levende hybride van talen te worden.\u0026quot;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}