{"id":14934,"title":"Courbet's Funeral","dimensions":"00:11:33","date_begin":"2014-01-01","material":"video filmed with mobile phone","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":41,"permalink":"courbet-s-funeral","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Evgeny Granilshchikov","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/034/009/large/Evgeny_Granilshchikov_Courbet's_Funeral._Video_filmed_on_mobile_phone__2014_%282%29.jpg?1480428522","poster_credits":"(c)video still: Evgeny Granilshchikov","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cem\u003eCourbet\u0026rsquo;s Funeral\u003c/em\u003e is a film collage made of documentary videos by Granilshchikov and staged\u0026nbsp;footage, as well as reenactments of daily routine events. It can be considered as a video poem recorded on a mobile phone camera, but it also takes us back to real-life events that took place in Moscow in the beginning of 2014. In the context of the film, simple and trivial monologues of its protagonists begin to sound like political commentaries and at the same time touch upon the transformation and problems of the language of filmmaking. The film talks about the present in present tense, therefore it is impossible to avoid conversations about the political undercurrent of the film, the distance of the author from the subject matter. In that sense \u003cem\u003eCourbet\u0026rsquo;s Funeral\u003c/em\u003e is a video diary that claims to have the importance of a document.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eПохороны Курбе. 2014, видео\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u0026laquo;Похороны Курбе\u0026raquo; \u0026ndash; это фильм-коллаж, состоящий из документальных и\u0026nbsp;постановочных съемок, а также реконструированных событий повседневности. Это видеопоэзия, полностью снятая на телефон, но отсылающая к реальным событиям российской жизни, произошедшим в начале 2014 года в Москве. Будничные монологи героев в контексте фильма звучат как политические комментарии, и в то же время отчасти касаются проблем трансформации киноязыка. Этот фильм говорит о настоящем в реальном времени, и поэтому разговор затрагивает аспекты формы политического кино и дистанции автора по отношению к материалу своего фильма, ставя под вопрос позицию художника. В этом смысле \u0026laquo;Похороны Курбе\u0026raquo; \u0026ndash; это видеодневник, претендующий на значимость документа.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3025,"name":"Evgeny Granilshchikov","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}