{"id":15606,"title":"Romulus","dimensions":"variable dimensions ","date_begin":"2017-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist","cached_tag_list":"Wächtler IN SITU","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":7,"permalink":"romulus","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/414/large/M_HKA__photo__M_HKAcc_6.jpg?1493289290","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePeter W\u0026auml;chtler creates artworks that use elements of fiction and folklore, re-using and adapting common narrations and tale-like structures. Making his art from a variety of handcrafted media, whether sculpture, painting or animation, as well as writing, his work is concerned with introspection, its liability and social consequences. Often containing pathos and irony, but also humour and melancholy, we are unclear if his art might be in part autobiographical, but we could otherwise see that it offers reflections on human subjectivity in all its complication, on the fine line between powerfulness and uselessness.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eFor his exhibition at M HKA titled \u003cem\u003eRomulus\u003c/em\u003e, W\u0026auml;chtler has produced a new set of sculptures of terracotta castles. These homespun buildings sit in the gallery space as indicators of scale, in-between model and sculpture. They also use the perspectives possible in the vast exhibition space with a long-distance recognisability like that seen in a romantic painting or as viewed in the distance from a car traveling alongside the highway. Their character of fortification bears a sense of defensiveness, yet glancing into the emptiness of their courtyards leaves open what exactly is protected by these walls.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe kunst van Peter W\u0026auml;chtler gebruikt elementen uit de fictie en de folklore, hij hergebruikt gekende verhaallijnen en past vertelstructuren aan. W\u0026auml;chtler\u0026rsquo;s kunst neemt verschillende handgemaakte vormen aan, zowel sculpturen, schilderijen en animaties, als teksten. Zijn werk handelt over de effecten en de sociale gevolgen van introspectie. Vaak bevat zijn kunst een zekere pathos en ironie, maar ook humor en melancholie. Het is onduidelijk of zijn werken deels autobiografisch zijn; maar we kunnen wel afleiden dat ze een reflectie bieden op de mens in al zijn complexiteit en op de dunne scheidslijn tussen daadkracht en nutteloosheid.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVoor \u003cem\u003eRomulus,\u003c/em\u003e zijn tentoonstelling in het M HKA, heeft W\u0026auml;chtler nieuwe terracottakastelen gemaakt. Deze gebouwen vullen de zaal als schaalstokken, ergens tussen model en sculptuur. Ze maken ook gebruik van de perspectieven in de ruime tentoonstellingszaal. Vanop een afstand herinneren ze aan een romantisch schilderij of een verzicht dat passeert terwijl je voorbij rijdt op de autostrade. Hoewel de kastelen op forten met verdedigingsmuren lijken, is het niet duidelijk wat ze tussen die muren in hun lege binnenpleinen beschermen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePeter W\u0026auml;chtler cr\u0026eacute;e des \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;art empreintes d\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;ments tir\u0026eacute;s de la fiction et du folklore, en r\u0026eacute;utilisant et en adaptant des narrations communes et des structures propres aux contes. Exprimant son art \u0026agrave; travers divers moyens d\u0026rsquo;expression manuels, qu\u0026rsquo;il s\u0026rsquo;agisse de sculpture, de peinture, d\u0026rsquo;animation ou encore d\u0026rsquo;\u0026eacute;criture, ses \u0026oelig;uvres portent sur l\u0026rsquo;introspection, ses responsabilit\u0026eacute;s et ses cons\u0026eacute;quences sociales. Souvent marqu\u0026eacute; de path\u0026eacute;tisme et d\u0026rsquo;ironie, mais \u0026eacute;galement teint\u0026eacute; d\u0026rsquo;humour et de m\u0026eacute;lancolie, nous ne pouvons d\u0026eacute;terminer dans quelle mesure son art est en partie autobiographique, mais nous pourrions \u0026agrave; tout le moins observer que celui-ci suscite une s\u0026eacute;rie de r\u0026eacute;flexions quant \u0026agrave; la subjectivit\u0026eacute; de l\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre humain avec toutes ses complications, en \u0026eacute;quilibre subtil entre puissance et futilit\u0026eacute;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDans le cadre de son exposition intitul\u0026eacute;e \u003cem\u003eRomulus\u003c/em\u003e au M HKA, Peter W\u0026auml;chtler a produit une nouvelle s\u0026eacute;rie de sculptures en argile repr\u0026eacute;sentant des ch\u0026acirc;teaux en terre cuite. Ces \u0026eacute;difices sommaires font office d\u0026rsquo;indicateurs de mesure au sein de la galerie, \u0026agrave; mi-chemin entre mod\u0026egrave;le et sculpture. Ils tirent \u0026eacute;galement parti des possibilit\u0026eacute;s de perspective qu\u0026rsquo;offre le vaste espace de l\u0026rsquo;exposition par leurs contours reconnaissables de loin, caract\u0026eacute;ristique que l\u0026rsquo;on peut retrouver dans une peinture romantique ou \u0026agrave; la vue d\u0026rsquo;un paysage assis dans l\u0026rsquo;habitacle d\u0026rsquo;une voiture qui se d\u0026eacute;place le long de l\u0026rsquo;autoroute. Leur fonction de fortification suscite un sentiment de d\u0026eacute;fense, bien que l\u0026rsquo;observation de la vacuit\u0026eacute; de leurs cours int\u0026eacute;rieures laisse place \u0026agrave; l\u0026rsquo;interrogation quant \u0026agrave; ce qui est effectivement prot\u0026eacute;g\u0026eacute; par ces murs.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3046,"name":"Peter Wächtler","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}