{"id":15622,"title":"Peinture Cérébrale","dimensions":"","date_begin":"1989-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection Province de Hainaut / Dépôt BPS22, Charleroi","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":17,"permalink":"peinture-cerebrale","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/036/985/large/2017_SUPERDEMOCRATIE_Senaat_photo_M_HKA_6_28.jpg?1506685971","poster_credits":"image: (c) M HKA, Collection Province de Hainaut / Dépôt BPS22, Charleroi.","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn 1988, under a pseudonym, he presents \u003cem\u003ePeintures-Schilderijen\u003c/em\u003e, a collection of 15 artists invented from scratch (with supporting biographies) with as proclaimed objective to break with styles, creating confusion and interpreting artistic currents in implosive scenarios.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIt is during that period that he made his large installations combining painting and objects, around general themes, emphasising the manipulations that images can serve, including in the artistic field. Humour and poetic evocation, however, prevent the work from appearing unnecessarily moralizing. Thus, from the adjective \u0026lsquo;cerebral\u0026rsquo;, often used by art critics, he imagines the pictorial painting style referring to it and adds a ceramic brain, placed on a pedestal.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn 1988 stelt Jacques Charlier onder een pseudoniem \u003cem\u003ePeintures-Schilderijen \u003c/em\u003evoor. Hij stelt een collectie samen van 15 volledig verzonnen kunstenaars (compleet met fictieve biografie\u0026euml;n) met als duidelijk doel om de stijlen te breken, verwarring te zaaien en de kunststromingen op een implosieve manier te interpreteren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet is in die periode dat hij grote installaties maakt waarbij schilderkunst en objecten samenkomen, rond een algemeen thema, waarbij de nadruk ligt op de manipulaties die met beelden mogelijk worden, ook in het domein van de kunst. Humor en po\u0026euml;zie zorgen ervoor dat dit werk niet onnodig moraliserend is. Door het woord \u0026ldquo;c\u0026eacute;r\u0026eacute;bral\u0026rdquo; te gebruiken (een woord dat vaak door kunstcritici wordt gebruikt), roept hij de schilderstijl op die hiermee geassocieerd wordt, hierbij zet hij een stel hersenen in keramiek, op een sokkel.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEn 1988, sous le couvert d\u0026rsquo;un pseudonyme, il pr\u0026eacute;sente \u003cem\u003ePeintures-Schilderijen\u003c/em\u003e. Une collection de 15 artistes invent\u0026eacute;s de toutes pi\u0026egrave;ces (biographies \u0026agrave; l\u0026rsquo;appui) dans le but affirm\u0026eacute; de casser les styles, de cr\u0026eacute;er la confusion et d\u0026rsquo;interpr\u0026eacute;ter les courants artistiques dans des sc\u0026eacute;narios implosifs.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eC\u0026rsquo;est \u0026agrave; cette p\u0026eacute;riode qu\u0026rsquo;il r\u0026eacute;alise ses grandes installations qui associent peinture et objets, autour de th\u0026egrave;mes g\u0026eacute;n\u0026eacute;raux. souligne les manipulations que\u0026nbsp;les images peuvent servir, y compis dans le domaine artistique. L\u0026rsquo;humour et l\u0026rsquo;\u0026eacute;vocation po\u0026eacute;tique \u0026eacute;vitent toutefois \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;appara\u0026icirc;tre inutilement moralisatrice. Ainsi, \u0026agrave; partir de l\u0026rsquo;adjectif \u0026laquo;\u0026nbsp;c\u0026eacute;r\u0026eacute;bral\u0026nbsp;\u0026raquo;, souvent utilis\u0026eacute;\u0026nbsp;par la critique d\u0026rsquo;art, il imagine le style pictural\u0026nbsp;s\u0026rsquo;y r\u0026eacute;f\u0026eacute;rant et lui adjoint un cerveau en c\u0026eacute;ramique, pos\u0026eacute; sur un socle.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e1988 stellt er unter einem Pseudonym \u003cem\u003ePeintures-Schilderijen\u003c/em\u003e vor. Eine Kollektion von 15 K\u0026uuml;nstlern, die von A bis Z erfunden sind (sogar die Lebensl\u0026auml;ufe), um eine neue Stilrichtung zu schaffen, Verwirrung zu stiften und die k\u0026uuml;nstlerischen Str\u0026ouml;me in einer implosiven Umwelt auszulegen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn dieser Zeit schafft er gro\u0026szlig;e Werke, in denen Malerei und Objekte mit einem allgemeinen Thema verbunden werden. Er unterstreicht die Manipulation, zu der Bilder dienen k\u0026ouml;nnen, auch in der Kunst. Der Humor und die poetische Erinnerung tragen jedoch dazu bei, dass das Werk nicht unn\u0026ouml;tig moralisch auftritt. Anhand\u0026nbsp; des Adjektivs \u0026laquo;\u0026nbsp;zerebral\u0026nbsp;\u0026raquo;, das sehr oft von der Kunstkritik genutzt wird, denkt er sich den entsprechenden Malereistil aus, der sich darauf bezieht, und f\u0026uuml;gt ein Hirn aus Keramik auf einem Sockel hinzu.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":97,"name":"Jacques Charlier","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}