{"id":16177,"title":"5. Effect, 4. Factor, 3. Reflex, 2. Instrument, 1. Principle","dimensions":"244 x 122 x 0.3 cm","date_begin":"1991-01-01","material":"silkscreen paint and plastic foil on forex on wood","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Zeno X Gallery, Antwerp","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"19910000F","stream_count_app":12,"permalink":"5-effect-4-factor-3-reflex-2-instrument-1-principle","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/036/207/large/19910000F_kl.jpg?1502279779","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;The original is a found image of a naked woman from a soft porn magazine. It is an odalisk, waiting at the telephone. I have doubled the image on itself and added abstract elements, coloured, highlighted areas. The numeration has been inverted, going from from 5. to 1.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nNormally, you produce instruments from a principle, which after a while become automatic reflexes, which then become a factor of your identity, which ultimately has an effect on the outside world. All these elements will pop up when, as a woman, you show stereotypical behaviour, so that you unconsciously become a channel of assumptions.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Het origineel is een gevonden beeld van een naakte vrouw uit de softporno. Het is een odalisk, wachtend bij de telefoon. Ik heb het beeld gedubbeld met zichzelf en abstracte elementen toegevoegd, kleurvlakken om te highlighten. Er staat een omgekeerde opsomming bijgeschreven, van 5. naar 1. Normaal gezien maak je vanuit een principe instrumenten aan, die na een tijd automatische reflexen worden, die dan een factor van uw identiteit vormen, dat uiteindelijk een effect heeft op de buitenwereld. Al die elementen komen aan bod als je als vrouw stereotiep gedrag vertoont, zodat je onbewust een doorgeefluik wordt van veronderstellingen.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(5. Effet, 4. Facteur, 3. R\u0026eacute;flexe, 2. Instrument, 1. Principe)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;L\u0026rsquo;original est une image de femme nue glan\u0026eacute;e dans de l\u0026rsquo;imagerie pornographique soft. Il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;une odalisque qui attend pr\u0026egrave;s du t\u0026eacute;l\u0026eacute;phone. J\u0026rsquo;ai d\u0026eacute;doubl\u0026eacute; l\u0026rsquo;image et ajout\u0026eacute; des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments abstraits, des surfaces de couleur pour la rehausser. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre est accompagn\u0026eacute;e d\u0026rsquo;une \u0026eacute;num\u0026eacute;ration invers\u0026eacute;e, de 5 \u0026agrave; 1.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Normalement, on fabrique des instruments \u0026agrave; partir d\u0026rsquo;un principe. Apr\u0026egrave;s un certain temps, ces instruments deviennent des r\u0026eacute;flexes automatiques. Ensuite, ils constituent un facteur de son identit\u0026eacute; et finalement, ce facteur exerce un effet sur le monde ext\u0026eacute;rieur.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Tous ces \u0026eacute;l\u0026eacute;ments font surface quand une femme adopte un comportement st\u0026eacute;r\u0026eacute;otype, ce qui fait qu\u0026rsquo;elle devient, inconsciemment, une courroie de transmission de pr\u0026eacute;somptions.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}