{"id":16862,"title":"Eurasienstab","dimensions":"15 x 15 x 25 cm","date_begin":"1968-01-01","material":"ink on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":126,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Private Collection","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":10,"permalink":"eurasienstab-ca8d05f3-d985-4b3b-bd37-214b37b643f8","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Poster","nl":"Affiche","fr":"Affiche"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/037/514/large/JB_00002.jpg?1507741252","poster_credits":"(c)SABAM België, 2017 - photo: M HKA, 2017","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eEURASIENSTAB. 82 min fluxorum organum\u003c/em\u003e was first performed in 1967, in Vienna. On February 9, 1968, Joseph Beuys\u0026#39; and musician Henning Christiansen\u0026#39;s iconic action took place at Wide White Space gallery in Antwerp, where it was also recorded on 16mm film. Beuys performs a ritual for symbolically reuniting the four winds of Eurasia, seeking to reconcile Asian spirituality with European rationality. To bring these seemingly opposing energies in balance he uses the Eurasienstab, a long staff made of copper. The staff, used by the priest, the shepherd and the shaman alike, is a recurring motif in Beuys\u0026rsquo; work, and occasionally with a walking stick as a surrogate.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eEURASIENSTAB. 82 min fluxorum organum\u003c/em\u003e werd voor het eerst opgevoerd in 1967 in Wenen. Op 9 februari 1968 vond de iconische actie van Joseph Beuys en muzikant Henning Christiansen plaats in de Wide White Space te Antwerpen, waar ze ook op 16mm-film werd opgenomen. Beuys voerde een ritueel op om de vier windrichtingen van Eurazi\u0026euml; symbolisch terug met elkaar te verbinden en Aziatische spiritualiteit te verzoenen met Europees realisme. Om deze tegengestelde energie\u0026euml;n terug in balans te brengen gebruikt hij de Eurasienstab, een lange staf uit koper. De staf, die zowel door de priester, de herder als de sjamaan wordt gebruikt, was een terugkerend motief in het werk van Beuys en kwam ook voor in de vorm van een wandelstok.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLa performance \u003cem\u003eEURASIENSTAB. 82 min fluxorum organum\u003c/em\u003e est pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;e pour la premi\u0026egrave;re fois en 1967 \u0026agrave; Vienne. Le 9 f\u0026eacute;vrier 1968, l\u0026rsquo;action iconique de Joseph Beuys et du musicien Henning Christiansen se d\u0026eacute;roule \u0026agrave; la galerie anversoise Wide White Space, o\u0026ugrave; elle est \u0026eacute;galement film\u0026eacute;e en 16 mm. En enduisant les angles de la galerie de beurre, Beuys souhaite symboliquement relier les quatre directions du vent d\u0026rsquo;Eurasie ; relier la spiritualit\u0026eacute; asiatique et le r\u0026eacute;alisme europ\u0026eacute;en et r\u0026eacute;tablir l\u0026rsquo;\u0026eacute;quilibre entre \u0026eacute;nergies oppos\u0026eacute;es. Pour ce faire, il utilise l\u0026rsquo;Eurasienstab, une longue tige courb\u0026eacute;e en cuivre. Le b\u0026acirc;ton, qu\u0026rsquo;utilisent aussi bien le pr\u0026ecirc;tre, le berger que le chamane, est un \u0026eacute;l\u0026eacute;ment r\u0026eacute;current dans l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Beuys et revient aussi sous la forme d\u0026rsquo;une canne.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":150,"name":"Joseph Beuys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}