{"id":16881,"title":"Schwäne","dimensions":"25.4 x 37.5 cm","date_begin":"1953-01-01","material":"watercolour; pencil on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Deutsche Bank","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":11,"permalink":"schwane","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/037/513/large/950805a324bac0071778ce469312d9e9--lost-art-art-drawings.jpg?1507740088","poster_credits":"(c)SABAM België, 2017 - Courtesy Deutsche Bank","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe symbol of the swan connects Beuys\u0026rsquo; hometown of Cleves with Antwerp. The animal often appears in Rhineland mythology, and during his childhood Beuys could see the golden swan at the top of the Schwanenburg castle from his bedroom. Early in his life, Beuys was also influenced by the composer Richard Wagner, particularly his Lohengrin opera, a continuation of the European \u0026lsquo;Swan Knight\u0026rsquo; tradition, which is set in Antwerp on the banks of the river Schelde.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet symbool van de zwaan verbindt Beuys\u0026rsquo; thuisstad Kleef met Antwerpen. Het dier komt vaak voor in de mythologie van de Neder-Rijn en vanuit zijn slaapkamer in Kleef kon Beuys tijdens zijn kindertijd zelfs een gouden zwaan zien staan op het dak van de Schwanenburg. Beuys werd vroeg in zijn leven ook be\u0026iuml;nvloed door componist Richard Wagner. De opera Lohengrin is een verderzetting van Europese Zwaanridder traditie en speelt zich af aan de oevers van de Schelde in Antwerpen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLe symbole du cygne relie Cl\u0026egrave;ves \u0026agrave; Anvers. L\u0026rsquo;animal revient souvent dans la mythologie de la Basse-Rh\u0026eacute;nanie et, enfant, Beuys pouvait m\u0026ecirc;me voir de sa chambre \u0026agrave; coucher \u0026agrave; Cl\u0026egrave;ves, un cygne dor\u0026eacute; sur le toit du ch\u0026acirc;teau Schwanenburg. Tr\u0026egrave;s jeune, Beuys a \u0026eacute;t\u0026eacute; influenc\u0026eacute; par le compositeur Richard Wagner. Pour l\u0026rsquo;op\u0026eacute;ra Lohengrin \u0026ndash; qui se d\u0026eacute;roule d\u0026rsquo;ailleurs au bord de l\u0026rsquo;Escaut, \u0026agrave; proximit\u0026eacute; d\u0026rsquo;Anvers \u0026ndash;, Wagner s\u0026rsquo;est servi de la l\u0026eacute;gende m\u0026eacute;di\u0026eacute;vale du Chevalier du Cygne qui porte aussi le nom de Lohengrin.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDas Symbol des Schwans verbindet Kleve, die Heimatstadt Beuys mit Antwerpen. Das Tier kommt oft vor in der niederrheinischen Mythologie und aus seinem Schlafzimmer in Kleve konnte Beuys in seinen Kinderjahren sogar einen goldenen Schwan auf dem Dach der Schwanenburg sehen. Schon fr\u0026uuml;h wurde Beuys auch vom Komponisten Richard Wagner beeinflusst. Die Oper \u003cem\u003eLohengrin \u003c/em\u003eist eine Fortsetzung der europ\u0026auml;ischen Schwanrittertradition und spielt sich an den Ufern der Schelde in Antwerpen ab.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":150,"name":"Joseph Beuys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}