{"id":17581,"title":"(Untitled) Human Mask","dimensions":"00:19:07","date_begin":"2014-01-01","material":"color, stereo sound","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":22,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist; Marian Goodman Gallery, New York; Hauser \u0026 Wirth, London; Esther Schipper, Berlin; and Anna Lena Films, Paris","cached_tag_list":"video barok","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003ehttps://www.guggenheim-bilbao.eus/en/exhibitions/pierre-huyghe-untitled-human-mask/\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":23,"permalink":"human-mask","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/038/433/medium_500/HUYGH63974_still1.jpg?1511780244","cached_actor_names":"Pierre Huyghe","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Film","nl":"Film","fr":"Film"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/038/433/large/HUYGH63974_still1.jpg?1511780244","poster_credits":"Courtesy of the artist; Marian Goodman Gallery, New York; Hauser \u0026 Wirth, London; Esther Schipper, Berlin; and Anna Lena Films, Paris. (c) Pierre Huyghe, © SABAM Belgium 2018","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn \u003cem\u003eSanguine/Bloedrood\u003c/em\u003e, Pierre Huyghe is present with (\u003cem\u003eUntitled)\u003c/em\u003e \u003cem\u003eHuman Mask \u003c/em\u003efrom 2014. It is a staged reportage in which a small masked monkey undergoes the loneliness of existence in a post-nuclear environment. Luc Tuymans presents this artistic short film not only because of its pictorial precision and social urgency, but also because of its remarkable theatricality. It is of a more animalistic nature, made both human and anonymous through the use of the striking no-mask. The scenario, which is partly based on facts, takes place in a devastated landscape in Fukushima, where the hybrid creature seems to be waiting in an abandoned restaurant for customers who will never come. The animal was trained to serve in a restaurant and now moves impatiently back and forth into the ghostly space, listening to the sound of approaching footsteps or looking lonely through the window. The mix of fact and fiction leads to a surrealistic setting, a mix of routine behaviour, false hope and futile expectations. The film lasts 19 minutes and is projected onto the wall as a large horizontal image.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eText: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTranslations: Michael Meert\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn \u003cem\u003eSanguine/Bloedrood\u003c/em\u003e is Pierre Huyghe aanwezig met \u003cem\u003eHuman Mask \u003c/em\u003euit 2014. Het gaat om een ge\u0026euml;nsceneerde reportage waarin een klein gemaskerd aapje de eenzaamheid van het bestaan in een post-nucleaire omgeving ondergaat. Luc Tuymans toont deze artistieke kortfilm niet alleen voor zijn picturale precisie en maatschappelijke urgentie, maar ook voor van de opmerkelijke theatraliteit die erin vervat zit. Die is van een dierlijke aard, maar wordt door het opvallende nō-masker tegelijk menselijk en ook anoniem gemaakt. Het scenario, dat gedeeltelijk gebaseerd is op waargebeurde feiten, speelt zich af in een verwoest landschap in Fukushima, waar het hybride schepsel in een verlaten restaurant lijkt te wachten op klanten die nooit zullen komen. Het dier was gedresseerd om op te dienen in een eethuis en beweegt zich nu ongeduldig heen en weer in de spookachtige ruimte, luisterend naar het geluid van naderde voetstappen of eenzaam uitkijkend door het raam. De vermenging van feiten en fictie leidt tot een surrealistische setting, een vermenging van routinegedrag, valse hoop en vergeefse verwachtingen. De film duurt 19 minuten en wordt als horizontaal grootbeeld geprojecteerd op de muur.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTekst: Hans Willemse\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDans \u003ci\u003eSanguine/Bloedrood\u003c/i\u003e, on peut voir son \u0026oelig;uvre \u003ci\u003eHuman Mask\u003c/i\u003e de 2014\u0026nbsp;: un reportage mis en sc\u0026egrave;ne dans lequel un petit singe masqu\u0026eacute; subit la solitude de l\u0026rsquo;existence dans un environnement post-nucl\u0026eacute;aire. Luc Tuymans a non seulement choisi de montrer ce court-m\u0026eacute;trage artistique en raison de sa pr\u0026eacute;cision picturale et de son urgence soci\u0026eacute;tale, mais aussi pour sa remarquable th\u0026eacute;\u0026acirc;tralit\u0026eacute;. Une th\u0026eacute;\u0026acirc;tralit\u0026eacute; de nature animale que le masque de th\u0026eacute;\u0026acirc;tre No rend en m\u0026ecirc;me temps humaine et anonyme. Le sc\u0026eacute;nario, en partie inspir\u0026eacute; de faits r\u0026eacute;els, se d\u0026eacute;roule dans le paysage d\u0026eacute;vast\u0026eacute; de Fukushima. L\u0026agrave;, dans un restaurant vide et en ruine, la cr\u0026eacute;ature hybride semble attendre des clients qui n\u0026rsquo;arrivent jamais. Dress\u0026eacute; pour servir dans un restaurant, l\u0026rsquo;animal arpente le lieu fant\u0026ocirc;me avec impatience, tend l\u0026rsquo;oreille pour \u0026eacute;couter si quelqu\u0026rsquo;un vient ou regarde par la fen\u0026ecirc;tre. Le brassage de faits et de fiction donne lieu \u0026agrave; un cadre surr\u0026eacute;aliste, un m\u0026eacute;lange de comportement routinier, de faux espoirs et de vaines attentes. Le film dure 19\u0026nbsp;minutes et est projet\u0026eacute; sur le mur en image horizontale.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eText: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTraductions: Isabelle Grynberg\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1638,"name":"Pierre Huyghe","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}