{"id":17657,"title":"Antisade","dimensions":"100 x 100 cm","date_begin":"2007-01-01","material":"plastic foil, acryl and spray paint on trovicel","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Zeno X Gallery, Antwerp","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"20070000F","stream_count_app":12,"permalink":"antisade","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/038/530/large/20070000F_kl.jpg?1512037474","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;I made this work after a residency in Shanghai, where I tried to learn Chinese using children\u0026#39;s books. After a few weeks, I had a sudden flash insight about how Chinese man relates as a body to his environment and to the language with which he masters reality. It is a typical work in the antiSade tradition, not anti-art, but an art that arises in parallel with everyday progressive art, yet can never be part of it.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Dit werk heb ik gemaakt na een residentie in Shanghai, waar ik aan de hand van kinderboeken Chinees probeerde te leren. Na een paar weken had ik een plots, flitsend inzicht over hoe de Chinese mens zich als lichaam verhoudt tegenover zijn omgeving en tegenover de taal waarmee hij zich de realiteit eigen maakt. Is een typisch werk in de antiSade-traditie, geen antikunst, maar een kunst die parallel ontstaat met de alledaagse progressieve kunst en er toch nooit deel van uit kan maken.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;J\u0026rsquo;ai cr\u0026eacute;\u0026eacute; cette \u0026oelig;uvre apr\u0026egrave;s une r\u0026eacute;sidence \u0026agrave; Shanghai o\u0026ugrave; j\u0026rsquo;ai tent\u0026eacute; d\u0026rsquo;apprendre le chinois \u0026agrave; l\u0026rsquo;aide de livres pour enfants. Apr\u0026egrave;s quelques semaines m\u0026rsquo;est soudain venue comme un \u0026eacute;clair une certaine notion de la fa\u0026ccedil;on dont le corps des citoyens chinois se rapporte \u0026agrave; l\u0026rsquo;environnement et \u0026agrave; la langue avec laquelle il s\u0026rsquo;approprie la r\u0026eacute;alit\u0026eacute;.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Cette \u0026oelig;uvre typique de la tradition anti-Sade n\u0026rsquo;est pas de l\u0026rsquo;anti-art, mais un art qui na\u0026icirc;t en parall\u0026egrave;le de l\u0026rsquo;art progressiste de tous les jours bien qu\u0026rsquo;il ne puisse jamais en faire partie.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}