{"id":17938,"title":"HDTV","dimensions":"dimensions variable","date_begin":"1990-01-01","material":"paint on forex in wooden frame","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":169,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":10,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Zeno X Gallery, Antwerp","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1991-01-01","reference":"","stream_count_app":27,"permalink":"hdtv","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Series","nl":"","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/057/large/19900000B_kl.jpg?1515662243","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;This series was made at the time when a new TV format, for high-definition viewing, was being launched. I had seen it at a Photokino fair in Germany. The wooden frames around the works had the screen dimensions of the TV screens.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nEach screen shows an interaction between two elements: the street and a woman, my father and my aunt Rita, my two grandmothers, Kapitein Zeppos and Ariane Despinal, David Lynch and Isabella Rossellini, a criminal couple killed in a taxi... Images from my personal life and from the mass media are treated in the same way.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Het werk werd gemaakt op het moment waarop een nieuw tv-formaat zou uitkomen speciaal voor high-definitionweergave. Had ik gezien op een Photokino-beurs in Duitsland. De houten kaders rond de werken hadden de scherm-afmetingen van de tv\u0026rsquo;s.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nElk scherm toont de wisselwerking tussen twee elementen: de straat en een vrouw, mijn vader en mijn tante Rita, mijn twee grootmoeders, Kapitein Zeppos en Ariane Despinal, David Lynch en Isabella Rossellini, een crimineel koppel dat vermoord werd in een taxi\u0026hellip; Beelden uit mijn persoonlijke leven en uit de massamedia worden over dezelfde kam geschoren.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Cette s\u0026eacute;rie a \u0026eacute;t\u0026eacute; r\u0026eacute;alis\u0026eacute;e au moment o\u0026ugrave; devait sortir un nouveau format t\u0026eacute;l\u0026eacute;visuel sp\u0026eacute;cialement con\u0026ccedil;u pour une image en haute d\u0026eacute;finition. J\u0026rsquo;avais vu les premiers mod\u0026egrave;les \u0026agrave; la foire Photokino, en Allemagne. Les cadres en bois autour des \u0026oelig;uvres avaient les dimensions des \u0026eacute;crans de t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Chaque \u0026eacute;cran montre l\u0026rsquo;interaction entre deux \u0026eacute;l\u0026eacute;ments\u0026nbsp;: la rue et une femme, mon p\u0026egrave;re et ma tante Rita, mes deux grands-m\u0026egrave;res, Capitaine Zeppos et Ariane Despinal, David Lynch et Isabella Rossellini, un couple de criminels qui a \u0026eacute;t\u0026eacute; assassin\u0026eacute; dans un taxi\u0026hellip; Une juxtaposition, sans distinction, d\u0026rsquo;images de ma vie personnelle et d\u0026rsquo;images des m\u0026eacute;dias de masse.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}