{"id":17967,"title":"5 versus 11 (L'Age d'Or)","dimensions":"350 x 500 cm","date_begin":"1990-01-01","material":"silkscreen paint on 18 pvc panels","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":126,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Zeno X Gallery, Antwerp","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"19900000P","stream_count_app":14,"permalink":"8-versus-11-l-age-d-or","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Poster","nl":"Affiche","fr":"Affiche"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/246/large/19900000P_kl.jpg?1515751817","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;From the series L\u0026rsquo;Age d\u0026rsquo;or: these are drawings of Danny Devos that I needed to make Videoklok (Videoclock). I drew Danny at home in twelve different phases. He was tied up in such a way that, together with a stick, his legs formed a triangle. One drawing for each hour of the clock.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn each of those stages, I incorporated an image of the consecutive numbers, from one to twelve, interpreted by cabbala and tarot. It has to do with the myth of Prometheus, in which the liver of a young man who is tied to a rock grows every day, after being eaten by an eagle. The work is about life fire, the act of drawing, digitalism, old gnostic interpretations of the geometries in the universe.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Van de reeks L\u0026rsquo;Age d\u0026rsquo;or, het zijn de tekeningen van Danny Devos die ik nodig had om Videoklok te maken. Ik heb Danny thuis getekend in 12 verschillende fases, hij was zo vastgebonden dat zijn benen een driehoek vormden met een stok. E\u0026eacute;n tekening voor elk uur van de klok.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIk heb in elk van die stadia een afbeelding verwerkt van de opeenvolgende cijfers van 1 tot 12, ge\u0026iuml;nterpreteerd door de kabbala en de tarot. Het heeft met de mythe van Prometheus te maken, waarin de lever van een jongeman, vastgebonden op een rots, elke dag weer aangroeit nadat die opgegeten wordt door een adelaar. Het werk gaat over levensvuur, de daad van het tekenen, digitalisme, oude gnostische interpretaties van de geometrie\u0026euml;n in het universum.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(8 vs 11)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;De la s\u0026eacute;rie L\u0026rsquo;\u0026Acirc;ge d\u0026rsquo;Or. Il s\u0026rsquo;agit des dessins de Danny Devos dont j\u0026rsquo;ai eu besoin pour cr\u0026eacute;er Videoklok (Horloge vid\u0026eacute;o). J\u0026rsquo;ai dessin\u0026eacute; Danny \u0026agrave; la maison dans douze phases diff\u0026eacute;rentes, il \u0026eacute;tait ligot\u0026eacute; de sorte que ses jambes formaient un triangle avec un b\u0026acirc;ton. Un dessin pour chaque heure de l\u0026rsquo;horloge.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u0026Agrave; chaque stade, j\u0026rsquo;ai int\u0026eacute;gr\u0026eacute; une illustration de chiffres successifs de 1 \u0026agrave; 12, selon une interpr\u0026eacute;tation de la cabale et du tarot. C\u0026rsquo;est toutefois plus li\u0026eacute; au mythe de Prom\u0026eacute;th\u0026eacute;e, dans lequel un aigle d\u0026eacute;vore chaque jour le foie du jeune homme attach\u0026eacute; \u0026agrave; un rocher et chaque nuit, le foie se r\u0026eacute;g\u0026eacute;n\u0026egrave;re.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre traite de la dur\u0026eacute;e de vie, de l\u0026rsquo;acte de dessiner, de la num\u0026eacute;risation, des anciennes interpr\u0026eacute;tations gnostiques des g\u0026eacute;om\u0026eacute;tries de l\u0026rsquo;univers.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}