{"id":18035,"title":"Wittgenstein: (Sagt W) 1","dimensions":"36 x 40.5 cm","date_begin":"1971-01-01","material":"paint and felt tip on Darvic","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Zeno X Gallery, Antwerp","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"19790000I","stream_count_app":10,"permalink":"wittgenstein-sagt-w-1","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/569/large/19790000I_kl.JPG?1517913642","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(Wittgenstein: (Says\u0026nbsp;W) 2)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;In 1974, after finishing my studies at the Royal Academy of Antwerp, I started reading Wittgenstein and the books of Marquis de Sade, and I took out a subscription for The New Scientist. It confused me that I didn\u0026rsquo;t encounter any women in the art history books whose example I could follow. Unconsciously, I suffered from the contradictions that society constantly imposed on me in all its facets, and also from the fact that much is being concealed. At that time I made a lot of work on PVC with abstract shapes and quotes on the future and meaning, in luminous colours, especially those visible only in UV light. These works are an impetus for developing my own logic.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;In 1974, na mijn studie aan de Koninklijke Academie van Antwerpen, begon ik Wittgenstein en de boeken van Markies de Sade te lezen, en abonneerde mij op The New Scientist. Het verwarde mij dat ik in de kunstgeschiedenisboeken geen vrouwen tegenkwam waaraan ik me kon spiegelen. Onbewust leed ik aan de tegenstrijdigheden die de maatschappij mij in al haar facetten voortdurend opdrong, ook aan het feit dat er veel verzwegen wordt. Ik maakte op dat moment veel werken op pvc met abstracte vormen, citaten over toekomst en betekenis, in lichtgevende kleuren, vooral zichtbaar met uv-licht. Deze werken zijn een aanzet tot mijn eigen logica.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;En 1974, apr\u0026egrave;s mes premi\u0026egrave;res \u0026eacute;tudes \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie royale des Beaux-Arts d\u0026rsquo;Anvers, je me suis mise \u0026agrave; lire des ouvrages de Wittgenstein et les livres du Marquis de Sade. Je me suis \u0026eacute;galement abonn\u0026eacute;e \u0026agrave; la revue The New Scientist. J\u0026rsquo;\u0026eacute;tais troubl\u0026eacute;e par le fait de ne jamais rencontrer aucune femme que je puisse prendre comme mod\u0026egrave;le dans les ouvrages d\u0026rsquo;histoire de l\u0026rsquo;art.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Inconsciemment, je souffrais de toutes les contradictions que m\u0026rsquo;imposait la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; sous toutes ses facettes, ainsi que des multiples tabous qui r\u0026eacute;gnaient.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u0026Agrave; cette \u0026eacute;poque, j\u0026rsquo;ai r\u0026eacute;alis\u0026eacute; de nombreuses \u0026oelig;uvres sur PVC sur lesquelles on pouvait voir des formes abstraites, des citations sur l\u0026rsquo;avenir et sur le sens des choses, dans des couleurs phosphorescentes, surtout visibles \u0026agrave; la lumi\u0026egrave;re UV. Ces \u0026oelig;uvres ont servi \u0026agrave; stimuler ma propre logique.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}