{"id":18456,"title":"De schilder Marten Pepijn","dimensions":"56.0 x 72.0 cm","date_begin":null,"material":"oil on panel","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen","cached_tag_list":"Barok Anthony Van Dyck Marten Pepijn","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eBRON:\u0026nbsp;http://www.lukasweb.be/nl/foto/de-schilder-marten-pepijn\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":14,"permalink":"the-painter-marten-pepijn","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/040/153/medium_500/Anthony_van_Dyck__De_schilder_Marten_Pepijn__17e_eeuw__Koninklijk_Museum_voor_Schone_Kunsten__Antwerpen.jpg?1527506726","cached_actor_names":"Anthony van Dyck","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/040/153/large/Anthony_van_Dyck__De_schilder_Marten_Pepijn__17e_eeuw__Koninklijk_Museum_voor_Schone_Kunsten__Antwerpen.jpg?1527506726","poster_credits":"Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen; KMSKA © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw, foto Hugo Maertens ","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMarten Pepijn (1575-1643) was an Antwerp painter who worked in the style of Rubens. In 1600 he had become a freemaster. This\u0026nbsp;painting must have been executed during the last months of 1632, as van Dyck left for England at the beginning of April of that year. Marten Pepijn is presented in modest black clothes against a brown background. This makes his face even more impressive. His shiny forehead, thin pepper-and-salt hair, his choppy beard and lively gaze are painted very smoothly and lifelike. The painting was enlarged several times. This is visible, for example, just above van Dyck\u0026#39;s signature.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMarten Pepijn (1575-1643) was een Antwerps schilder die onder meer in de trant van Rubens heeft gewerkt. In 1600 was hij vrijmeester geworden. Het schilderij moet uitgevoerd geweest zijn tijdens de laatste maanden van 1632, daar Van Dyck begin april van dat jaar naar Engeland vertrok. Marten Pepijn is eenvoudig voorgesteld, in bescheiden zwarte kleren tegen een bruine achtergrond. Dit maakt zijn gezicht nog indrukwekkender. Zijn glimmend voorhoofd, dun peper-en-zout haar, zijn woelige baard en levendige blik zijn erg vlot en levensecht geschilderd. Het schilderij is meerdere malen vergroot. Dit is bijvoorbeeld zichtbaar net boven Van Dycks signatuur.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3102,"name":"Anthony van Dyck","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}