{"id":19582,"title":"City to City","dimensions":"Variable","date_begin":"2018-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of GALLERIA CONTINUA, San Gimignano/ Beijing / Les Moulins / Habana","cached_tag_list":"Barok Tayou","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":16,"permalink":"city-to-city","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/156/medium_500/2018_Sanguine__photo_M_HKA_c_c_1.jpg?1527500362","cached_actor_names":"Pascale Marthine Tayou","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/156/large/2018_Sanguine__photo_M_HKA_c_c_1.jpg?1527500362","poster_credits":"Courtesy of GALLERIA CONTINUA, San Gimignano/ Beijing / Les Moulins / Habana, © SABAM Belgium 2018, image: (c) M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTayou confronts the viewer with seemingly innocent representations and installations, while the essence and especially the origin of the materials reveal a much less uplifting context: that of pollution, poverty and migration. With \u003ci\u003eCity to City\u003c/i\u003e our global responsibility with respect to this problem is immediately made clear.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nText: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTranslations: Michael Meert\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTayou confronteert de kijker met schijnbaar onschuldige voorstellingen en installaties, terwijl de essentie en vooral de herkomst van de materialen een veel minder opbeurende context toont: die van vervuiling, armoede en migratie. Met \u003ci\u003eCity to City\u003c/i\u003e wordt de mondiale verantwoordelijkheid voor deze problematiek meteen duidelijk.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTekst: Hans Willemse\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTayou confronte le spectateur \u0026agrave; des repr\u0026eacute;sentations et des installations parfaitement innocentes en apparence, tandis que la substance et surtout la provenance des mat\u0026eacute;riaux pr\u0026eacute;sentent un contexte nettement moins r\u0026eacute;confortant\u0026nbsp;: pollution, pauvret\u0026eacute; et migration. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre \u003ci\u003eCity to City\u0026nbsp;\u003c/i\u003emet d\u0026rsquo;embl\u0026eacute;e en \u0026eacute;vidence la responsabilit\u0026eacute; mondiale de cette probl\u0026eacute;matique.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTexte: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTraductions: Isabel Grynberg\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":995,"name":"Pascale Marthine Tayou","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}