{"id":19904,"title":"Psycho-Objet Tour de Babel","dimensions":"200 x 60 x 300 cm","date_begin":"1964-01-01","material":"hout, plexiglas, kunststof, foto, bloempot","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collectie S.M.A.K., Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Gent","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":13,"permalink":"psycho-objet-tour-de-babel","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/430/medium_500/WP_2014-_0091.jpg?1532521900","cached_actor_names":"Jean-Pierre Raynaud","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/430/large/WP_2014-_0091.jpg?1532521900","poster_credits":"collectie S.M.A.K., Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Gent, image: (c) Willy Peeters","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTypical for the work of Jean-Pierre Raynaud are his compositions, created from everyday objects like flowerpots, flags, tiles, rattles, etc. Also his expressive use of the colours red, white and black are characteristic of his work. Raynaud\u0026rsquo;s earliest works date back to the sixties. With the use of everyday objects, Raynaud does not want to showcase the superficial nature of our existence, but the spiritual nature. His works show similarities to that of Yves Klein, in whose memory he will create a piece of art later on (\u003cem\u003eHommage \u0026agrave; Yves Klein\u003c/em\u003e, 1984). His works are also similar to that of the American artist Donald Judd, in the sense that they are both searching for clarity in shape and intensity of spatial perception.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eRaynaud refers to his earlier works as \u0026lsquo;Psycho-Objets\u0026rsquo;. With this wording he gives his \u0026ldquo;wall sculptures\u0026rdquo; an emotional context. \u003cem\u003ePsycho-Objet Tour de Babel\u003c/em\u003e has an esoteric symbolism to it with no one singular or correct explanation. In this piece, Raynaud confronts the child (the chair) with a picture of an elderly person. He also confronts life (the flowerpot) with the dead material is filled with (cement). Themes like life and death, danger and security, openness and closeness are treated with wit.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eKarakteristiek voor het werk van Jean-Pierre Raynaud zijn de assemblages, bestaande uit alledaagse objecten zoals bloempotten, vlaggen, tegels, rammelaars, enzovoort. Ook de uitgesproken kleuren rood, wit en zwart zijn kenmerkend. Raynauds vroegste werken dateren van begin de jaren zestig. Hij wil via het gebruik van de alledaagse objecten niet de oppervlakkigheid van ons bestaan tot uitdrukking brengen, maar juist de spiritualiteit ervan. Hierdoor vertoont zijn werk verwantschap met dat van Yves Klein, naar wie hij overigens later ook een werk zal maken (Hommage \u0026agrave; Yves Klein, 1984). We zien ook een zekere gelijkgerichtheid met de Amerikaanse kunstenaar Donald Judd en dan vooral in het zoeken naar helderheid van vorm en intensiteit van ruimtelijke beleving.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eRaynaud noemt zijn vroegste werken \u0026lsquo;Psycho-Objets\u0026rsquo;. Met deze aanduiding geeft hij de \u0026lsquo;wandsculpturen\u0026rsquo; reeds een emotionele lading. \u003cem\u003ePsycho-Objet Tour de Babel \u003c/em\u003ebezit een esoterische symboliek waarvoor niet noodzakelijk \u0026eacute;\u0026eacute;n geldige en juiste verklaring te vinden is. In het werk confronteert Raynaud het kind (het stoeltje) met de foto van een ouderling, alsook het leven (de bloempot) met de dode materie waarmee het gevuld is (cement). Thema\u0026rsquo;s als leven en dood, gevaar en geborgenheid, open- en geslotenheid worden snedig bevraagd.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}