{"id":20612,"title":"The Tail Wags the Comet","dimensions":"","date_begin":"2017-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":23,"permalink":"the-tail-wags-the-comet","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/042/719/medium_500/2017_The_Tail_Wags_the_Comet011.jpg?1542380628","cached_actor_names":"Irina Korina","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/042/719/large/2017_The_Tail_Wags_the_Comet011.jpg?1542380628","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eThe installation\u0026nbsp;\u003ci\u003eThe Tail Wags the Comet\u003c/i\u003e\u0026nbsp;is a three-story architectural intervention for Garage Atrium space that physically and ideologically transports audiences into different surroundings.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eReferencing the distinctively eclectic urban landscape of Moscow that is populated with temporary structures, fake edifices, and buildings undergoing reinvention, Korina \u0026mdash; who trained as a set designer before studying art \u0026mdash; has created an immersive environment that invites visitors to discover the \u0026#39;secrets\u0026#39;\u0026nbsp;of what lies behind a sequence of incongruous, yet familiar facades. Using quotidian construction materials such as brightly-colored tent cloth, roofing tiles, galvanized metal, wood and paper as well as various scents, \u003cem\u003eThe Tail Wags the Comet\u003c/em\u003e lives up to the absurdity inherent in its name, through witty navigation tactics and intricate detail that at once disorients and entices the viewer as they embark on an alternative route from the entrance of the museum to the exhibition spaces on the first floor, or vice versa.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eThe installation explores the contradictions, humor, and pathos of national and cultural identity. In describing the concept of \u003cem\u003eThe Tail Wags the Comet\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u0026mdash; the largest work the artist has made to date \u0026mdash; Korina says: \u0026#39;It is about the frustration of longing for something you will never see or achieve and the notion of a desired future that is met with nothing but mundane reality.\u0026#39;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eХвост виляет кометой. 2017, смешанная техника\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eИнсталляция Ирины Кориной \u0026laquo;Хвост виляет кометой\u0026raquo; \u0026mdash; трехэтажная архитектурная конструкция, физически и идеологически перемещающая посетителей в иное пространство, \u0026mdash; была сделана в рамках программы музея \u0026laquo;Гараж\u0026raquo;\u0026nbsp;Garage\u0026nbsp;Atrium Commissions.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eВ этой работе Ирина Корина обращается к эклектичному урбанистическому пейзажу Москвы, заполненному временными строениями, фиктивными сооружениями и зданиями, находящимися на реконструкции. Сценограф по образованию, она создала тотальную иммерсивную среду, призывающую посетителей открыть \u0026laquo;секреты\u0026raquo;, которые лежат за последовательностью нелепых, но знакомых фасадов. Работа, в которой использованы обычные строительные материалы \u0026mdash; яркие цветные тентовые ткани, кровельная черепица, оцинкованный металл, дерево и бумага, а также различные запахи, оправдывает абсурдность своего названия с помощью остроумной схемы передвижений и причудливых деталей, дезориентирующих зрителя, как только он встает на альтернативный путь от входа в Музей к выставочным пространствам первого этажа и обратно.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eИнсталляция исследует противоречия, юмор и пафос национальной и культурной идентичности. Говоря о своей работе, самой масштабной на сегодняшний день, художница отмечает: \u0026laquo;Речь в ней идет о чувстве разочарования, возникающего из-за стремления к чему-то недостижимому, а также о том, как наше представление о желанном будущем сталкивается с окружающей действительностью\u0026raquo;.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3356,"name":"Irina Korina","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}