{"id":20841,"title":"Cahier 2. Els Dietvorst / Ralf Bas: Hoe stichtend is een gesticht? Een utopische gedachtenwisseling over het opsluiten van delinquente jongeren door Ralf Bas en Els Dietvorst.","dimensions":"23.4 x 18 cm","date_begin":"2004-01-01","material":"ink on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist book kunstenaarsboek","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":40,"permalink":"cahier-2-els-dietvorst-ralf-bas-the-assimilating-asylum-a-utopian-exchange-of-views-on-the-imprisonment-of-juvenile-delinquents-by-rb-and-ed","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/043/982/medium_500/20190306160943546_0001.jpg?1551885678","cached_actor_names":"Els Dietvorst","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/043/982/large/20190306160943546_0001.jpg?1551885678","poster_credits":"(c)Els Dietvorst, scan: M HKA, 2019","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003eEnglish title:\u003cbr /\u003e\r\nThe assimilating asylum.\u003cbr /\u003e\r\nA utopian exchange of views on the imprisonment of juvenile\u003cbr /\u003e\r\ndelinquents by RB and ED.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nThe quotations are from\u0026nbsp;\u003cem\u003eDe geboorte van een jeugddelinquent\u0026nbsp;\u003c/em\u003eby Jenneke Christiaens (VUB Press) and from talks with educators and juveniles at De Hutten in Mol. This cahier accompanies the film\u0026nbsp;\u0026#39;Koningskinderen\u0026#39; by Els Dietvorst. Ralf Bas is Licentiate in Criminology and Master in Prison Studies, Cambridge, UK. Els Dietvorst is artist and filmmaker.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cbr /\u003e\r\nEach Firefly project is crowned by a film, in which the valuable persons, thoughts and moments it delivered, are shown. Each film has its own subject and atmosphere. This often forces us to choices in the presentation by which some aspects of the project are highlighted and others neglected. With these \u0026#39;cahiers\u0026#39; we develop \u0026#39;side\u0026#39; ideas that can function as an amplification or a consideration.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nDrawing: Els Dietvorst\u003cbr /\u003e\r\nEditing: Liesbet Vaes, Astrid Bonduel\u003cbr /\u003e\r\nTranslation: Gregory ball\u003cbr /\u003e\r\nGraphic Design: Kim Beirnaert\u003c/p\u003e\r\n","description":""},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003eSynopsis: gedachtengangen\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSoms kan niet alles in een film verwerkt worden. Elke film heeft zijn specifiek onderwerp en soms zijn er details waar men niet diep genoeg kan op ingaan. Met de cahiers worden \u0026#39;rand\u0026#39;gedachten ontwikkeld die een aanvulling zijn of een bepaald idee in de kijker wil zetten.\u003c/p\u003e\r\n","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1504,"name":"Els Dietvorst","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}