{"id":20855,"title":"Libera Me","dimensions":"00:01:47","date_begin":"2006-01-01","material":"16 mm film","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":8,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist","cached_tag_list":"Els Dietvorst","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eBovenaards en ondergronds. Het verhaal van Sint-Barbara. Genk, 2006-2007.\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"2007-01-01","reference":"","stream_count_app":40,"permalink":"libera-me","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/043/696/medium_500/20190123143129176_0001.jpg?1550055848","cached_actor_names":"Els Dietvorst","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/043/696/large/20190123143129176_0001.jpg?1550055848","poster_credits":"(c)Els Dietvorst Archief, scan: M HKA, 2019","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLibera Me, Santa Barbara I \u0026amp; II\u003c/em\u003e, Dietvorsts only 16mm film so far, focuses on Saint Barbara, the patron saint of the miners. What would Saint Barbara look like today and is it possible to create a new myth around her? Can we create a form of solidarity across generations and cultures? Dietvorst uses these questions as a starting point for her residence in Genk.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLibera me, Domine, de morte aeterna\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ein die illa tremenda\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003equando coeli movendi sunt et terra,\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003edum veneris judicare saeculum per ignem.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTremens factus sum ego et timeo,\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003edum discussion venerit atque venture ira:\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003equando coeli movendi sunt et terra.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003eBovenaards en ondergronds. Het verhaal van Sint-Barbara. Genk, 2006-2007.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLibera Me, Santa Barbara I \u0026amp; II\u003c/em\u003e, de enige 16mm film van Dietvorst tot nu toe, vertrekt van Sint-Barbara, de patroonheilige van de kompels. Hoe zou Sint-Barbara er vandaag uitzien en is het mogelijk een nieuwe mythe rond haar in het leven roepen? Kunnen we een vorm van solidariteit cre\u0026euml;ren over generaties en culturen heen? Dietvorst gebruikt deze vragen als uitgangspunt voor haar residentie in Genk.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Ik wilde zoeken naar hoe ik Sint-Barbara terug in de gemeenschap kon zetten en hoe Barbara vandaag zou kunnen zijn. Ik heb dan een iconisch beeld gemaakt dat ik heb geprojecteerd in een filmzaal in Genk. Vervolgens heb ik de reacties van de toeschouwers gefilmd. Ik werk altijd met heden, verleden en toekomst.\u0026rdquo;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eED\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLibera me, Domine, de morte aeterna\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ein die illa tremenda\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003equando coeli movendi sunt et terra,\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003edum veneris judicare saeculum per ignem.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTremens factus sum ego et timeo,\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003edum discussion venerit atque venture ira:\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003equando coeli movendi sunt et terra.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLibera Me, Santa Barbara\u0026nbsp;I \u0026amp; II\u003c/em\u003e, jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; pr\u0026eacute;sent le seul film en 16\u0026nbsp;mm que Dietvorst ait r\u0026eacute;alis\u0026eacute;, parle de sainte Barbe, la patronne des mineurs. \u0026Agrave; quoi ressemblerait sainte Barbe aujourd\u0026rsquo;hui\u0026nbsp;? Serait-il possible de cr\u0026eacute;er un nouveau mythe autour d\u0026rsquo;elle\u0026nbsp;? Pouvons-nous imaginer une forme de solidarit\u0026eacute; qui transcende les g\u0026eacute;n\u0026eacute;rations et les cultures\u0026nbsp;? Dietvorst prend ces questions comme point de d\u0026eacute;part de sa r\u0026eacute;sidence \u0026agrave; Genk.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLibera me, Domine, de morte aeterna\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ein die illa tremenda\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003equando coeli movendi sunt et terra,\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003edum veneris judicare saeculum per ignem.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTremens factus sum ego et timeo,\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003edum discussion venerit atque venture ira:\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003equando coeli movendi sunt et terra.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLibera me, Domine, de morte aeterna\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ein die illa tremenda\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003equando coeli movendi sunt et terra,\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003edum veneris judicare saeculum per ignem.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTremens factus sum ego et timeo,\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003edum discussion venerit atque venture ira:\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003equando coeli movendi sunt et terra.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1504,"name":"Els Dietvorst","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}