{"id":21307,"title":"Prague, Refribell, Harbours, Waterloo, Nautilus","dimensions":"21 x 29,5 cm","date_begin":"1981-01-01","material":"gelatin silver prints, Super-8 film","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"Luc Tuymans","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1982-01-01","reference":"","stream_count_app":19,"permalink":"prague-refribell-harbours-waterloo-nautilus","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/045/597/medium_500/Amberes_photo_M_HKA_cc_2019_cc__11.jpg?1559816529","cached_actor_names":"Luc Tuymans","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/045/597/large/Amberes_photo_M_HKA_cc_2019_cc__11.jpg?1559816529","poster_credits":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community, image: © M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAlthough known primarily for his paintings, Luc Tuymans has also experimented with video and photography. \u003cem\u003ePrague\u003c/em\u003e\u003cem\u003e, \u003c/em\u003e\u003cem\u003eRefribell\u003c/em\u003e\u003cem\u003e, \u003c/em\u003e\u003cem\u003eHarbours\u003c/em\u003e\u003cem\u003e, \u003c/em\u003e\u003cem\u003eWaterloo\u003c/em\u003e and \u003cem\u003eNautilus\u003c/em\u003e are a series of eighteen print editions made from three films shot by Tuymans in 1981 and 1982 using a Super-8 camera. \u003cem\u003ePrague\u003c/em\u003e comprises four stills of a water-damaged woman\u0026rsquo;s portrait found by Tuymans on a tombstone in a Prague graveyard. \u003cem\u003eRefribell\u003c/em\u003e depicts some buildings in the port of Antwerp that have since been torn down, specifically, the immense depot with cold storage rooms of Belgian refrigeration company Refribell. \u003cem\u003eHarbours\u003c/em\u003e depict the bow of a ship and a full moon referring to a sense of collective memory of ports. \u003cem\u003eWaterloo\u003c/em\u003e has faint images of older men. Whilst \u003cem\u003eNautilius\u003c/em\u003e shows photographs from the kitchen interior of the eponymous harbour restaurant. The pictures and titles of these various photo series function like allegories for our memories: some parts of the photo are sharp and luminous, whilst others are dim and faint.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHoewel hij vooral bekend is voor zijn schilderijen, heeft Luc Tuymans ook ge\u0026euml;xperimenteerd met video en fotografie. \u003cem\u003ePrague, Refribell, Harbours, Waterloo \u003c/em\u003een \u003cem\u003eNautilus \u003c/em\u003ezijn een serie van achttien print edities van drie films die door Tuymans in 1981 en 1982 zijn gemaakt met een Super-8 camera. \u003cem\u003ePrague\u003c/em\u003e bestaat uit vier stills van een door water beschadigd portret van een vrouw, gevonden door Tuymans op een grafsteen op een kerkhof in Praag. \u003cem\u003eRefribell \u003c/em\u003etoont enkele gebouwen in de haven van Antwerpen die intussen zijn afgebroken, met name het immense depot met koude opslagruimten van het Belgische koelbedrijf Refribell. \u003cem\u003eHarbours\u003c/em\u003e toont de boeg van een schip en een volle maan en verwijst naar een gevoel van collectieve herinnering aan havens. \u003cem\u003eWaterloo\u003c/em\u003e toont vage beelden van oudere mannen, terwijl \u003cem\u003eNautilius\u003c/em\u003e foto\u0026#39;s voorstelt van het keukeninterieur van het gelijknamige havenrestaurant. De foto\u0026#39;s en titels van deze verschillende fotoreeksen functioneren als allegorie\u0026euml;n voor onze herinneringen: sommige delen van de foto zijn scherp en licht, andere daarentegen zijn donker en vaag.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBien qu\u0026rsquo;il soit surtout c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre pour ses tableaux, Luc Tuymans a \u0026eacute;galement exp\u0026eacute;riment\u0026eacute; la vid\u0026eacute;o et la photographie. \u003cem\u003ePrague, Refribell, Harbours, Waterloo\u003c/em\u003e et\u003cem\u003e Nautilus\u003c/em\u003e constituent une s\u0026eacute;rie de 18\u0026nbsp;tirages r\u0026eacute;alis\u0026eacute;s \u0026agrave; partir de trois films tourn\u0026eacute;s par Tuymans en 1981 et 1982 avec une cam\u0026eacute;ra\u0026nbsp;Super-8. \u003cem\u003ePrague\u003c/em\u003e comporte quatre images d\u0026rsquo;un portrait de femme sur une pierre tombale dans un cimeti\u0026egrave;re de Prague. Tuymans a film\u0026eacute; ce portrait qui a visiblement subi des d\u0026eacute;g\u0026acirc;ts d\u0026rsquo;eau. \u003cem\u003eRefribell\u003c/em\u003e repr\u0026eacute;sente quelques b\u0026acirc;timents dans le port d\u0026rsquo;Anvers, d\u0026eacute;molis depuis, et plus sp\u0026eacute;cifiquement l\u0026rsquo;immense d\u0026eacute;p\u0026ocirc;t aux chambres froides de la compagnie belge de r\u0026eacute;frig\u0026eacute;ration Refribell. \u003cem\u003eHarbours\u003c/em\u003e, qui montre la proue d\u0026rsquo;un bateau et une pleine lune, fait r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; une sensation de m\u0026eacute;moire collective de ports. \u003cem\u003eWaterloo\u003c/em\u003e r\u0026eacute;unit des images floues d\u0026rsquo;hommes \u0026acirc;g\u0026eacute;s. \u003cem\u003eNautilius\u003c/em\u003e rassemble des photographies de la cuisine de l\u0026rsquo;ancien restaurant de ce nom dans le port d\u0026rsquo;Anvers. Les images et les titres de ces diverses s\u0026eacute;ries de photos constituent des all\u0026eacute;gories de notre m\u0026eacute;moire\u0026nbsp;: certaines parties des photos sont nettes et lumineuses, alors que d\u0026rsquo;autres sont sombres et floues.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":129,"name":"Luc Tuymans","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}