{"id":21356,"title":"​​​​​​​Sausage Series","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2016-01-01","material":"Paint, pork intestine, rope","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","cached_tag_list":"Mathieu Verhaeghe","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2020-01-01","reference":"SCA0031","stream_count_app":39,"permalink":"sausage-series","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/068/639/medium_500/2021_02_08_M_HKA-273-93.jpg?1613058605","cached_actor_names":"Mathieu Verhaeghe","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/068/639/large/2021_02_08_M_HKA-273-93.jpg?1613058605","poster_credits":"(c)Mathieu Verhaeghe - image: We Document Art","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn his work, Mathieu Verhaeghe (b. 1986, Antwerp) seeks to channel the tension between art, existential weight, and humour. He questions his position as an artist and the status of the art object in his conceptual oeuvre. His\u003ci\u003e Sausage Series\u003c/i\u003e consists of a series of pig intestines stuffed with different types of paint. Verhaeghe approaches the individual works as paintings, although he deliberately seeks the boundary between painting, sculpture and everyday objects. On the one hand, the work can be interpreted as a product of conceptual and philosophical reflections; on the other, it reveals itself as the result of an artisanal process. The further drying and deformation of the ‘sausages’ is an inherent part of the work, which is never really finished.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMathieu Verhaeghe (°1986, Antwerpen) zoekt in zijn werk het spanningsveld op tussen kunst, existentieel gewicht en humor. Met zijn conceptuele oeuvre bevraagt hij zijn kunstenaarschap, en de status van het kunstobject. \u003ci\u003eSausage Series\u003c/i\u003e is een reeks varkensdarmen opgevuld met verschillende soorten verf. De individuele werken worden benaderd als schilderijen, al zoekt Verhaeghe bewust de grens op tussen schilderij, sculptuur en alledaags object. Het werk laat zich enerzijds lezen als product van conceptuele en filosofische bespiegelingen, anderzijds toont het zich als resultaat van een ambachtelijk maakproces. Het verdere verdrogen en vervormen van de ‘worsten’ maakt deel uit van het werk, dat nooit echt af is.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDans son œuvre, Mathieu Verhaeghe (°1986, Anvers) cherche à mettre en évidence le champ de tension entre l’art, le poids existentiel et l’humour. À travers son œuvre conceptuelle, il remet en question son art et le statut de l’objet d’art. Sausage paintings est une série d’intestins de porc remplis de différents types de peinture. Les œuvres individuelles sont abordées comme des peintures, bien que Verhaeghe cherche délibérément la limite entre la peinture ; la sculpture et l’objet quotidien. L’œuvre peut, d’une part, être interprétée comme le produit de réflexions conceptuelles et philosophiques. Elle se présente, d’autre part, comme le résultat d’un processus de fabrication artisanale. Tant le séchage que la déformation en continu des « saucisses » font partie de l’œuvre, qui n’est donc jamais vraiment terminée.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3595,"name":"Mathieu Verhaeghe","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}