{"id":21359,"title":"Amberes","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2019-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"Eva Donckers","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":39,"permalink":"amberes-ae4669e6-f0ba-4945-a1d9-329c6a5473fb","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/045/918/medium_500/Amberes_photo_M_HKA_cc_2019_cc_01_15.jpg?1559823443","cached_actor_names":"Eva Donckers","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/045/918/large/Amberes_photo_M_HKA_cc_2019_cc_01_15.jpg?1559823443","poster_credits":"Courtesy of the artist, image: (c) M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEva Donckers is a photographer guided by the personal encounters of people and places. Her typically images capture the qualities of natural light, as well as the unique or idiosyncratic traces of human interaction in a particular place. For the \u003cem\u003eAmberes\u003c/em\u003e exhibition, Donckers was commissioned to create a series of images for the exhibition\u0026rsquo;s visual campaign. The images, shot around Barcelona, Castelldefels and Blanes in Catalonia, Spain, are based on specific locations in Bola\u0026ntilde;o\u0026rsquo;s novel. Depicting campsites, cafes, beaches and other settings, the images give a sense of incidents and encounters that have happened in seemingly innocent places.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEva Donckers is een fotograaf die zich laat leiden door persoonlijke ontmoetingen met mensen en plaatsen. Haar karakteristieke beelden registreren de kwaliteiten van natuurlijk licht, alsook unieke of eigenaardige sporen van menselijke interactie op een bepaalde plaats. Voor de \u003cem\u003eAmberes\u003c/em\u003e-tentoonstelling kreeg Donckers de opdracht om een reeks beelden te maken voor de visuele campagne van de tentoonstelling. De foto\u0026#39;s, gemaakt in en om Barcelona, Castelldefels en Blanes in Cataloni\u0026euml;, Spanje, zijn gebaseerd op specifieke locaties uit Bola\u0026ntilde;o\u0026#39;s roman. De afbeeldingen van campings, caf\u0026eacute;s, stranden en andere omgevingen verwijzen op een bepaalde manier naar incidenten en ontmoetingen die op schijnbaar onschuldige plaatsen hebben plaatsgevonden.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEva Donckers est photographe. Sa pratique est guid\u0026eacute;e par les rencontres personnelles de gens et de lieux. Ses images captent en g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral les qualit\u0026eacute;s de la lumi\u0026egrave;re naturelle et les traces uniques ou idiosyncrasiques de l\u0026rsquo;interaction humaine dans un lieu particulier. Pour l\u0026rsquo;exposition \u003cem\u003eAmberes\u003c/em\u003e, Eva Donckers a \u0026eacute;t\u0026eacute; invit\u0026eacute;e \u0026agrave; cr\u0026eacute;er une s\u0026eacute;rie d\u0026rsquo;images pour la campagne de promotion. Ces images, prises \u0026agrave; Barcelone, Castelldefels et Blanes en Catalogne s\u0026rsquo;inspirent de lieux sp\u0026eacute;cifiques mentionn\u0026eacute;s dans le roman de Bola\u0026ntilde;o. Repr\u0026eacute;sentant des campings, des caf\u0026eacute;s, des plages et autres d\u0026eacute;cors, les images donnent une id\u0026eacute;e des incidents et rencontres qui se sont d\u0026eacute;roul\u0026eacute;s dans des lieux apparemment innocents.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}