{"id":21376,"title":"Portrait of...","dimensions":"50 x 70 cm (x 27)","date_begin":"1977-01-01","material":"portfolio, inkt op papier op karton, elk werk is gesigneerd, gedateerd en met handgeschreven titel","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collectie M HKA, Antwerpen / Collectie Vlaamse Gemeenschap","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK008184","stream_count_app":10,"permalink":"portrait-of","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/239/medium_500/20180605_135326.jpg?1687436939","cached_actor_names":"Emmett Williams","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/239/large/20180605_135326.jpg?1687436939","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmmett Williams\u003c/strong\u003e (Greenville, South Carolina, 4 april 1925 - Berlijn, 14 februari 2007) was een Amerikaanse dichter, performancekunstenaar en medeoprichter van de Fluxusbeweging. Vele\u0026nbsp; fluxus kunstenaars hadden\u0026nbsp; een sterk maatschappelijke en politiek engagement maar op zich was Fluxus, in politieke zin, niet bezig met de wereld een geweten te schoppen. Fluxus wilde met zijn artistieke experimenten eerder \u0026lsquo;ontregelend\u0026rsquo; werken. Humor en de voorliefde voor absurditeit zijn onlosmakelijk verbonden met Fluxus. Kunst lag voor hen ook eerder in de context dan in het kunstwerk dat \u0026#39;op zich\u0026#39; helemaal niet eens bestaat. In deze editie maakt Williams het begrip portret los van zijn gebruikelijke functie. Er\u0026nbsp; worden\u0026nbsp; geen realistische afbeeldingen of betekenisvolle woorden gebruikt om personen voor te stellen,\u0026nbsp; de portretten worden een configuratie van punten, een combinatie van toeval en luchtige esthetiek.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmmett Williams\u003c/strong\u003e (Greenville, South Carolina, 4 april 1925 - Berlijn, 14 februari 2007) was een Amerikaanse dichter, performancekunstenaar en medeoprichter van de Fluxusbeweging. Williams heeft altijd in samenwerking met collega\u0026#39;s de mogelijkheid gezien om zijn al erg vrije, niet-conformistische spel uit te breiden. Zo ook met Robert Filliou en Daniel Spoerri, twee kunstenaars die ook in de M HKA collectie vertegenwoordigd zijn.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eFluxus is vooral gekend voor zijn performativiteit. Hun performances worden vooral gekenmerkt door een kombinatie van acties en handelingen in een geritualiseerde context en zijn steeds op een of andere wijze een inbreuk op vaste waarden en normen.\u003cbr /\u003e\r\nVele\u0026nbsp; fluxus kunstenaars hadden\u0026nbsp; een sterk maatschappelijke en politiek engagement maar op zich was Fluxus, in politieke zin, niet bezig met de wereld een geweten te schoppen. Fluxus wilde met zijn artistieke experimenten eerder \u0026lsquo;ontregelend\u0026rsquo; werken. Humor en de voorliefde voor absurditeit zijn onlosmakelijk verbonden met Fluxus. Kunst lag voor hen ook eerder in de context dan in het kunstwerk dat \u0026#39;op zich\u0026#39; helemaal niet eens bestaat.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn deze editie maakt Williams het begrip portret los van zijn gebruikelijke functie. Er\u0026nbsp; worden\u0026nbsp; geen realistische afbeeldingen of betekenisvolle woorden gebruikt om personen voor te stellen,\u0026nbsp; de portretten worden een configuratie van punten, een combinatie van toeval en luchtige esthetiek. Tegelijk kan Williams ook de humor vastleggen van het moment waarop kunst ontstaat.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBovenaan elk blad staan horizontaal de 26 letters van ons alfabet afgebeeld. Met al of niet gekleurde, confetti-achtige stippen- startend met de beginletter van de voornaam van de geportretteerde kunstenaar, bracht Williams, verticaal dalend onder de \u0026nbsp;letters uit het horizontale alfabet, stippen aan onder de overeenkomende letters uit voornaam en naam van de kunstenaar (in het geval van Broodthaers dus de M en eindigend met de laatste letter van de naam de S ) .\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe aleatoire constellatie die zo ontstaat (in het geval van Marcel Broodthaers een tekening van 16 zwarte stippen verspreid over het blad) titelde hij \u0026lsquo;Portrait of Marcel Broodthaers\u0026rsquo;. En zo maakte hij met de namen van 26 kunstenaars portretten. De portfolio heeft portretten van Marcel Broodthaers, Paul van Ostaijen, Panamarenko, Ren\u0026eacute; Magritte, James Ensor, Marthe Wery, Willem Elsschot, Pol Bury, Baudoin I, Maurice Maeterlinck, Guido Gezelle, Henri Michaux, Paul De Vree, Henri Pousseur, Paul Derm\u0026eacute;e, Alain Arias, Georges Simenon, Marnix Gijsen, Emile Verhaeren, Irmeline Lebeer, Grosbard, Audrey Hepburn, Clement Pansaers. Wat de 26 geportretteerden gemeen hebben is dat ze allen in Belgi\u0026euml; geboren zijn.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":571,"name":"Emmett Williams","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}