{"id":21431,"title":"Concrete Window","dimensions":"121 x 74.5 cm","date_begin":"1991-01-01","material":"photographic prints, photographic dye, acrylic paint, Letraset text on paper and card","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","cached_tag_list":"AMBERES Stephen Willats","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"SCA0038","stream_count_app":27,"permalink":"concrete-window","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/045/470/medium_500/Amberes_photo_M_HKA_cc_2019_cc_01_8.jpg?1559822249","cached_actor_names":"Stephen Willats","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/045/470/large/Amberes_photo_M_HKA_cc_2019_cc_01_8.jpg?1559822249","poster_credits":"(c)Stephen Willats - image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eStephen Willats has produced artworks that engage with social relations and the potential of art as a means to document and interact with people’s lives, often with reference to city architecture. An essential part of his practice has always been the role of drawing and graphic representation to describe complex systems and concepts surrounding the reality of modern life. For \u003ci\u003eConcrete\u003c/i\u003e \u003ci\u003eWindow\u003c/i\u003e, Willats invited three women to participate in the making of this work centred on the environment of their living space –\u0026nbsp;a large housing block at Ernest Claesstraat 12 in Linkeroever (Left Bank of Antwerp), photographically documenting objects they identified as significant. A discussion on these objects and the personal meaning attached to them provided the context for representing their ‘symbolic world’, that we see in the work. Willats made \u003ci\u003eConcrete\u003c/i\u003e \u003ci\u003eWindow\u003c/i\u003e for an exhibition at Annie Gentils gallery in Antwerp in 1991.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eStephen Willats' kunstwerken focussen op sociale relaties en het potentieel van kunst als middel om het leven van mensen te documenteren en ermee om te gaan, en verwijzen daarbij vaak naar stadsarchitectuur. Een essentieel onderdeel van zijn praktijk was steeds de rol van tekenen en grafische weergave om complexe systemen en concepten te beschrijven die de realiteit van het moderne leven omgeven. Voor \u003ci\u003eConcrete Window \u003c/i\u003enodigde Willats drie vrouwen uit om deel te nemen aan het maken van dit werk dat de omgeving van hun leefruimte centraal stelt – een groot huizenblok aan de Ernest Claesstraat 12 op Linkeroever, waarbij objecten die ze als significant beschouwden fotografisch werden gedocumenteerd. Een bespreking van deze objecten en de persoonlijke betekenis die eraan werd gegeven vormden de context voor het representeren van hun 'symbolische wereld' die we in het werk zien. Willats maakte \u003ci\u003eConcrete Window\u003c/i\u003e voor een tentoonstelling in de Annie Gentils Gallery in Antwerpen in 1991.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eStephen Willats a produit des œuvres d’art qui traitent de relations sociales et du potentiel de l’art à interagir avec la vie des gens et à la documenter, souvent avec des références à l’architecture urbaine. Le rôle du dessin et de la représentation graphique a toujours occupé une part essentielle de sa pratique, décrivant des systèmes et des concepts complexes relatifs à la réalité de la vie moderne. Pour \u003ci\u003eConcrete\u003c/i\u003e \u003ci\u003eWindow\u003c/i\u003e, Willats a invité trois femmes à participer à la réalisation de cette œuvre qui s’articule autour de leur environnement de vie – une grande barre d’habitations située Ernest Claesstraat\u0026nbsp;12, sur la rive gauche. Il a photographié les objets auxquels ces trois femmes attachent de l’importance après une discussion sur leur signification particulière pour elles, établissant de la sorte le contexte qui permet de représenter leur «\u0026nbsp;monde symbolique\u0026nbsp;». C’est précisément ce monde symbolique que nous montre cette œuvre réalisée pour une exposition à la galerie Annie Gentils à Anvers en 1991.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":560,"name":"Stephen Willats","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}