{"id":22783,"title":"Sovpis","dimensions":"","date_begin":"2019-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"VAC","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":19,"permalink":"sovpis","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/049/583/medium_500/ian-ginsburg-sovpis-osnova-4964.jpg?1573051631","cached_actor_names":"Ian Ginsburg","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/049/583/large/ian-ginsburg-sovpis-osnova-4964.jpg?1573051631","poster_credits":"(c)Ian Ginsburg","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026ldquo;Sovpis\u0026rdquo; is a continuation of a series of Ian Ginsburg\u0026#39;s projects dedicated to Joseph Ginsburg, a writer and nonconformist artist. Appealing to Joseph\u0026rsquo;s biography and art, Ian makes a new focus on various aspects of Soviet and post-Soviet culture. As starting point for the exhibition \u0026ldquo;Sovpis\u0026rdquo; Ian took the following episode: in 1974 Joseph sent copies of his compilation of aphorisms to addresses of Soviet writers he found in the directory. After a while he phoned all of his addressees to gather and publish their opinions, which were puzzled, sympathetic, frightened, moralistic, enthusiastic, and mocking.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe exhibition feature a \u0026ldquo;collaborative\u0026rdquo; album presenting texts of Joseph Ginsburg and cartoons by Joseph Igin (Ginsburg), compiled by Ian Ginsburg, as well as a file cabinet with opinions of 62 people about the work of Joseph Ginsburg. Among the authors of the reviews are Agniya Barto, Evgeny Evtushenko, Arkady Strugatsky, and others. In a separate there is a exposition of the 16th page of \u0026ldquo;Literaturnaya Gazeta\u0026rdquo; (Literary Newspaper) with collages by Vagrich Bakhchanyan and aphorisms by Joseph Ginsburg, as well as a portrait of the fictional writer Evgeny Sazonov.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eСовпис\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e2019, инсталляция\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eВыставка \u0026laquo;Совпис\u0026raquo; продолжает серию проектов Яна Гинзбурга, посвященных писателю и художнику нонконформисту Иосифу Гинзбургу. Обращение к биографии и творчеству Иосифа дает ключи к новым прочтениям разных аспектов советской и постсоветской культуры. В качестве отправного пункта для выставки \u0026laquo;Совпис\u0026raquo; послужил следующий эпизод: в 1974 году Иосиф Гинзбург разослал по адресам из справочника советских писателей копии своего сборника с 853 сочиненными им афоризмами. Спустя некоторое время он обзвонил всех своих адресатов собрав и опубликовав их мнения: недоуменные, сочувственные, испуганные, моралистические, восторженные, издевательские.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eВ выставке представлен \u0026laquo;совместный\u0026raquo; альбом текстов Иосифа Гинзбурга и шаржей Иосифа Игина (Гинзбурга), собранный Яном Гинзбургом, а также картотека с мнениями 62 персоналий о творчестве Иосифа Гинзбурга. Среди авторов рецензий: Агния Барто, Евгений Евтушенко, Аркадий Стругацкий, Михаил Шолохов и другие. Во втором зале представлена экспозиция 16-ой полосы \u0026laquo;Литературной газеты\u0026raquo; с коллажами Вагрича Бахчаняна и афоризмами Иосифа Гинзбурга и портрет вымышленного писателя Евгения Сазонова.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3357,"name":"Ian Ginsburg","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}