{"id":23238,"title":"Vive la Démocracie","dimensions":"00:60:00","date_begin":"2002-01-01","material":"digital file","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist","cached_tag_list":"film","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":20,"permalink":"vive-la-democracie","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/050/984/medium_500/democratie1.jpg?1580478417","cached_actor_names":"Els Dietvorst","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/050/984/large/democratie1.jpg?1580478417","poster_credits":"(c)Els Dietvorst","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVive la D\u0026eacute;mocracie\u003c/em\u003e is a monologue based on the life story of Kokou Zokli, who fled from Togo. Together with Kokou, Els Dietvorst processed his story of migration to a monologue and film; Kokou filmed his own footage of a demonstration in Togo as the backbone.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eA film by Els Dietvorst and Dan Zokli.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVive la D\u0026eacute;mocracie\u003c/em\u003e is een monoloog gebaseerd op het levensverhaal van Kokou Zokli, die vluchtte uit Togo. Samen met Kokou vertaalde Dietvorst zijn verhaal over migratie naar een theatermonoloog en een film. Door Kokou zelf gefilmde beelden van een demonstratie in Togo vormen de ruggengraat.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eA film by Els Dietvorst and Dan Zokli.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVive la d\u0026eacute;mocratie\u003c/em\u003e est un monologue inspir\u0026eacute; de l\u0026rsquo;histoire de Kokou Zokli, un r\u0026eacute;fugi\u0026eacute; originaire du Togo. Avec Kokou, Dietvorst a transpos\u0026eacute; son histoire de migration en monologue th\u0026eacute;\u0026acirc;tral et en film dont la trame de fond se compose d\u0026rsquo;images d\u0026rsquo;une manifestation au Togo que Kokou a film\u0026eacute;es lui-m\u0026ecirc;me.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eA film by Els Dietvorst and Dan Zokli.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVive la D\u0026eacute;mocracie\u003c/em\u003e is a monologue based on the life story of Kokou Zokli, who fled from Togo. Together with Kokou, Els Dietvorst processed his story of migration to a monologue and film; Kokou filmed his own footage of a demonstration in Togo as the backbone.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eA film by Els Dietvorst and Dan Zokli.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1504,"name":"Els Dietvorst","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}