{"id":25522,"title":"BIWA bekendmaking","dimensions":"A4","date_begin":"1982-01-01","material":"paper, ink (printing)","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"M HKA, Antwerpen - Schenking Samarkand, 2019","cached_tag_list":"official document","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":24,"permalink":"biwa-bekendmaking","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/056/327/medium_500/ImJL322sc065.jpg?1588682477","cached_actor_names":"Jef Lambrecht, Karel Schoetens","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/056/327/large/ImJL322sc065.jpg?1588682477","poster_credits":"M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003eFirst project document by the Belgian Institue for World Affairs - the launching of a two-tier mobile ambassadorship - sea/air - signed by directors sea/land\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eFirst project document by the Belgian Institue for World Affairs - the launching of a two-tier mobile ambassadorship - sea/air - signed by directors sea/land\u003c/p\u003e\u003cp\u003elower right: announcement Nr. 8 / 333\u0026nbsp; one of a series (reworked) of announcements\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003etransl.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBIWA / to far and wide\u003c/p\u003e\u003cp\u003einvitation\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTo meet the desire for an international spread of culture, cultural houses have been built abroad. Perhaps the realm would like to consider a noble cultural embassy. One that can go anywhere.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTwo ways are open: a culture-ship can be built for the air, and a seagoing ship for long circumnavigations. Culture mobiles with all means of artistic production, a meeting space for domestic and foreign artists, scientists, journalists...\u003c/p\u003e\u003cp\u003eA collection point is needed on shore where the precipitation is stored and distributed.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn the future, a fleet can be developed for our most important export product: art.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAntwerp 01/04/82\u003c/p\u003e\u003cp\u003eKarel Schoetens Director at sea\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJef Lambrecht Director on land\u003c/p\u003e\u003cp\u003eRudolfstraat 39 2000 Antwerp, / no 8/333\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003eEerste BIWA projectaankondiging (stichtingsdocument) ter lancering van een dubbele cultuurboodschap: ter zee en ter lucht (shepen en luchtschepen) ondertekend door de directeuren te zee en land...\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eEerste BIWA projectaankondiging (stichtingsdocument) ter lancering van een dubbele cultuurboodschap: ter zee en ter lucht (shepen en luchtschepen) ondertekend door de directeuren te zee en land...\u003c/p\u003e\u003cp\u003eonderaan: Bekendmaking Nr. 8 / 333 - er zijn vele (al dan niet bewerkte) versies\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp\u003ePremière annonce du projet BIWA (document fondateur) pour lancer un double message culturel : en mer et dans les airs (navires et dirigeables) signé par les directeurs en mer et à terre... en bas : Annonce n° 8 / 333\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003ePremière annonce du projet BIWA (document fondateur) pour lancer un double message culturel : en mer et dans les airs (navires et dirigeables) signé par les directeurs en mer et à terre... en bas : Annonce n° 8 / 333 - il existe de nombreuses versions (éditées ou non).\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003etrad:\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBIWA / partout\u003c/p\u003e\u003cp\u003einvitation\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePour répondre au désir de diffusion internationale de la culture, des maisons de la culture ont été construites à l'étranger. Peut-être que le Royaume aimerait envisager la création d’une noble ambassade culturelle.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCelui qui peut aller n'importe où....\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDeux voies s'offrent à nous : un navire culturel peut être construit pour les airs et un navire maritime pour les longues circumnavigations. Des mobiles culturels avec tous les moyens de production artistique, un espace de rencontre pour les artistes nationaux et étrangers, les scientifiques, les journalistes...\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eUn point de collecte est nécessaire à terre où les précipitations sont stockées et distribuées. À l’avenir, une flotte pourra être développée pour notre produit d’exportation le plus important : l’art.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAnvers 01/04/82\u003c/p\u003e\u003cp\u003eKarel Schoetens Directeur en mer\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJef Lambrecht Directeur à terre\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":633,"name":"Jef Lambrecht","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}