{"id":27611,"title":"Life of Faith","dimensions":"","date_begin":"2018-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy the artist","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"life-of-faith","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/062/335/medium_500/Life_of_Faith.jpg?1601115132","cached_actor_names":"Maryam Najd ","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/062/335/large/Life_of_Faith.jpg?1601115132","poster_credits":"© Maryam Najd. Photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLife of Faith is part of the series The Aesthetics of Sin. Typically working in series, Maryam Najd\u0026rsquo;s new series titled \u003cem\u003eThe Aesthetics of Sin\u003c/em\u003e follows in the longstanding tradition of the human nude. They are images of individuals in good physical health and fitness, studious of the human form, typical of formal Western training. They are however based primarily on images appropriated from the internet, rather than through observing a life model. In many other regions and traditions around the world, including various Islamic cultures, the nude is inhibited due to codes of modesty. In fact, depictions of all sentient beings might be inhibited under laws of Aniconism, in favour of calligraphic text and geometry. It thus follows that artistic training in such a context can follow prohibition of image-making with the nude as its subject, and often regulated by state or religious forces. An artist who had her formative training in the University of Fine Arts (Alzahra) in Tehran before circumstances demanded a relocation to Antwerp, Najd entered a new society and artistic scene with its own modes and traditions of image-making. The artist has used this series as a way to undertake a personal exercise in making the kind of images that existed outside the parameters of her formative experiences. They might be seen to be asking a subjective question about what \u0026lsquo;sin\u0026rsquo; looks like. The paintings place the depicted individuals on a dark ground, and their bodies in low luminosity. They are not eroticised bodies per se, but still perhaps susceptible to a sexualised gaze. There is a tension that holds these images, between sensuality and restraint. With these paintings, personal and political tolerances are taken towards a moral grey area.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMaryam Najds werkt doorgaans in reeksen. Haar nieuwe reeks, \u003cem\u003eThe Aesthetics of Sin\u003c/em\u003e, schrijft zich in de aloude traditie van het menselijk naakt in. Het zijn afbeeldingen van fitte, lichamelijk gezonde individuen, en de beelden passen in een traditie van studie van het\u0026nbsp; menselijke lichaam dat zo typerend is voor de formele westerse kunstopleiding. Ze zijn echter voornamelijk gebaseerd op afbeeldingen die werden toege\u0026euml;igend van het internet, niet op observatie naar levend model. In veel andere regio\u0026#39;s en tradities wereldwijd, waaronder talrijke islamitische culturen, wordt naakt verboden vanwege codes rond eerbaarheid. Eigenlijk kunnen afbeeldingen van alle levende wezens worden verboden onder de voorschriften van het \u0026#39;aniconisme\u0026#39; (afwezigheid van afbeeldingen, in het bijzonder van afbeeldingen van God en levende wezens) ten gunste van kalligrafie en geometrie. Hieruit volgt dat er binnen een artistieke opleiding die zich in zo\u0026#39;n context situeert, een verbod kan bestaan op het naakt, en dat wordt vaak gereguleerd door religieuze of staatskrachten. Als kunstenares die een opleiding volgde aan de kunstfaculteit van de Alzahra Universiteit in Teheran \u0026ndash; maar genoopt werd om te verhuizen, en uiteindelijk in Antwerpen terechtkwam \u0026ndash; betrad Najd een nieuwe samenleving en artistieke scene, die hun eigen manieren en tradities van het maken van beelden hadden. Ze maakte deze reeks als een soort persoonlijke oefening, om namelijk het soort beelden te maken dat buiten de parameters van haar opleiding in Teheran valt. Misschien stellen ze een subjectieve vraag over hoe \u0026#39;zonde\u0026#39; eruitziet. In de schilderijen zijn de individuen op een donkere ondergrond geplaatst en hun lichamen worden slechts schaars uitgelicht. Het zijn niet per se ge\u0026euml;rotiseerde lichamen, maar misschien wel lichamen die een geseksualiseerde blik kunnen prikkelen. De beelden bevinden zich in een spanningsveld tussen sensualiteit en terughoudendheid. Met deze schilderijen worden persoonlijke en politieke toleranties een moreel grijs gebied binnengeleid.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMaryam Najd travaille g\u0026eacute;n\u0026eacute;ralement en s\u0026eacute;rie, et sa nouvelle s\u0026eacute;rie intitul\u0026eacute;e \u003cem\u003eThe Aesthetics of Sin\u003c/em\u003e s\u0026#39;inscrit dans la longue tradition du nu humain. Ce sont des images d\u0026#39;individus en bonne sant\u0026eacute; et en bonne condition physique, respectueuses de la forme humaine, typiques de l\u0026#39;apprentissage formel occidental. Elles se basent cependant principalement sur des images appropri\u0026eacute;es trouv\u0026eacute;es sur Internet, plut\u0026ocirc;t que sur l\u0026#39;observation d\u0026#39;un mod\u0026egrave;le en chair et en os. Dans de nombreuses autres r\u0026eacute;gions et traditions \u0026agrave; travers le monde, incluant diverses cultures islamiques, le nu est inhib\u0026eacute; en raison de codes de modestie. En fait, les repr\u0026eacute;sentations de tous les \u0026ecirc;tres sensibles pourraient \u0026ecirc;tre inhib\u0026eacute;es par les lois de l\u0026#39;aniconisme, en faveur du texte calligraphique et de la g\u0026eacute;om\u0026eacute;trie. Il s\u0026#39;ensuit donc que la formation artistique dans un tel contexte peut faire suite \u0026agrave; l\u0026#39;interdiction de la fabrication d\u0026#39;images avec le nu comme sujet, et souvent r\u0026eacute;glement\u0026eacute;e par des forces \u0026eacute;tatiques ou religieuses. Artiste ayant suivi un apprentissage formatif \u0026agrave; l\u0026#39;Universit\u0026eacute; des Beaux-Arts (Alzahra) de T\u0026eacute;h\u0026eacute;ran avant que les circonstances ne justifient un d\u0026eacute;m\u0026eacute;nagement \u0026agrave; Anvers, Najd est entr\u0026eacute;e dans une nouvelle soci\u0026eacute;t\u0026eacute; et sur une nouvelle sc\u0026egrave;ne artistique avec ses propres modes et traditions de cr\u0026eacute;ation d\u0026#39;images. L\u0026#39;artiste a utilis\u0026eacute; cette s\u0026eacute;rie comme un moyen d\u0026#39;entreprendre un exercice personnel en cr\u0026eacute;ant le genre d\u0026#39;images qui existaient en dehors des param\u0026egrave;tres de ses exp\u0026eacute;riences formatrices. Elles pourraient sembler poser une question subjective sur ce \u0026agrave; quoi ressemble le \u0026laquo; p\u0026eacute;ch\u0026eacute; \u0026raquo;. Les peintures placent les individus repr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s sur un fond sombre et leurs corps dans une faible luminosit\u0026eacute;. Ce ne sont pas des corps \u0026eacute;rotis\u0026eacute;s en eux-m\u0026ecirc;mes, mais encore peut-\u0026ecirc;tre susceptibles d\u0026#39;un regard sexualis\u0026eacute;. Il y a une tension qui maintient ces images, entre sensualit\u0026eacute; et retenue. Avec ces peintures, les tol\u0026eacute;rances personnelles et politiques sont port\u0026eacute;es vers une zone d\u0026#39;ombre morale.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3042,"name":"Maryam Najd ","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}