{"id":27647,"title":"Untitled","dimensions":"","date_begin":"1960-01-01","material":"Paint on canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":0,"collection":" Collection Kortenberg","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eUntitled, c. 1960\u003cbr /\u003e\r\nUntitled, c. 1960\u003cbr /\u003e\r\nUntitled, c. 1960\u003cbr /\u003e\r\nUntitled, c. 1960\u003cbr /\u003e\r\nUntitled, c. 1960\u003cbr /\u003e\r\nUntitled, c. 1960\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":89,"permalink":"untitled-71cf02a1-cc0c-424c-91c6-9f2e9f933701","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/086/600/medium_500/_WIM4954.jpg?1662472368","cached_actor_names":"Nicole ","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/062/394/large/painting_6.jpg?1662473394","poster_credits":" ©Collectie Kortenberg. Photo: Wim Van Eesbeek","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eNicole trained as an artist and later ended up in psychiatry. Despite this, or perhaps thanks to her illness, along with the availability of creative workshops, she developed her own style and became a prolific artist. The context of the practice she established was the pioneering \u0026ldquo;creative therapy\u0026rdquo; that started in 1963 at the psychiatric hospital in Kortenberg (located between Brussels and Leuven). At the time, a hospital for women, Sint-Jozef in Kortenberg, now Universitair Psychiatrisch Centrum, retains a large collection of art by psychiatric patients. Characterised by their vivid, surreal and intense imagery, Nicole\u0026rsquo;s work was exhibited many times, although always in a psychiatric context and with texts describing the \u0026ldquo;symptoms\u0026rdquo; in the work. A drawing by Nicole was also chosen by renowned curator Jan Hoet for the exhibition \u003cem\u003eOpen Minds: Closed Circuits\u003c/em\u003e in 1989. Only her first name is used to protect her identity as a patient.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003eNicole volgde een kunstopleiding maar kwam later in de psychiatrie terecht. Ondanks \u0026ndash; of misschien net dankzij \u0026ndash; haar ziekte, ontwikkelde ze haar eigen stijl en werd ze een productieve kunstenares.\u0026nbsp; Ze werd hierbij aangemoedigd door de creatieve workshops in de instelling, want de context van haar praktijk was de baanbrekende \u0026#39;creatieve therapie\u0026#39; die in 1963 aanving in Sint-Jozef in Kortenberg, het huidige Universitair Psychiatrisch Centrum. Het centrum, destijds een psychiatrische instelling voor vrouwen, heeft een grote collectie kunstwerken van psychiatrische pati\u0026euml;nten. Nicole\u0026#39;s werk, gekenmerkt door levendige, surrealistische en intense beelden, werd vele malen tentoongesteld, maar steeds in een psychiatrische context, begeleid door teksten die de \u0026#39;symptomen\u0026#39; in het werk beschrijven. Een tekening van Nicole werd in 1989 ook gekozen door de bekende Belgische curatoren Jan Hoet en Bart De Baere voor de tentoonstelling \u003cem\u003eOpen Minds: Closed Circuits\u003c/em\u003e. Alleen haar voornaam wordt gebruikt, om haar identiteit als pati\u0026euml;nt te beschermen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eNicole suivit une formation d\u0026#39;artiste avant de se retrouver en institution psychiatrique. Malgr\u0026eacute; cela, ou peut-\u0026ecirc;tre gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa maladie, ainsi que gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; l\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s \u0026agrave; des ateliers cr\u0026eacute;atifs, elle d\u0026eacute;veloppa son propre style et devint une artiste prolifique. Le contexte de la pratique qu\u0026#39;elle \u0026eacute;tablit \u0026eacute;tait la \u0026laquo; th\u0026eacute;rapie cr\u0026eacute;ative \u0026raquo; pionni\u0026egrave;re qui d\u0026eacute;buta en 1963 \u0026agrave; l\u0026#39;h\u0026ocirc;pital psychiatrique de Kortenberg (situ\u0026eacute; entre Bruxelles et Louvain). A l\u0026#39;\u0026eacute;poque un h\u0026ocirc;pital pour femmes, l\u0026#39;h\u0026ocirc;pital psychiatrique de Kortenberg conserve une importante collection d\u0026#39;\u0026oelig;uvres d\u0026#39;art de patients en psychiatrie. Caract\u0026eacute;ris\u0026eacute; par son imagerie vivante, surr\u0026eacute;aliste et intense, le travail de Nicole fut expos\u0026eacute; de nombreuses fois, bien que toujours dans un contexte psychiatrique et avec des textes d\u0026eacute;crivant les \u0026laquo; sympt\u0026ocirc;mes \u0026raquo; de l\u0026#39;\u0026oelig;uvre. Un dessin de Nicole fut \u0026eacute;galement choisi par le c\u0026eacute;l\u0026egrave;bres commissaires Jan Hoet et Bart De Baere pour l\u0026#39;exposition \u003cem\u003eClosed Circuits\u003c/em\u003e (Circuits ferm\u0026eacute;s) en 1989. Seul son pr\u0026eacute;nom est utilis\u0026eacute; pour prot\u0026eacute;ger son identit\u0026eacute; de patiente.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}