{"id":29505,"title":"Eye to Eye (Unification)","dimensions":"192 x 300 cm","date_begin":"2020-01-01","material":"charcoal on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","cached_tag_list":"Cindy Wright Stadscollectie","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"SCA0034","stream_count_app":28,"permalink":"unification","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/067/761/medium_500/20200902_0308_2.jpg?1611567919","cached_actor_names":"Cindy Wright","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/067/761/large/20200902_0308_2.jpg?1611567919","poster_credits":"Eigendom stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCindy Wright (°1972, Herentals) often starts from her own photography. In her studio she makes compositions, which she photographs and edits digitally, and which then serve as the base for photo-realistic drawings and paintings. Wright is drawn to what is usually seen as repulsive. \u003ci\u003eUnification\u003c/i\u003e is an overlapping, of the ten charcoal drawings of skulls. Tackling themes such as decay, transience and vulnerability, the skull drawings are reminiscent of the seventeenth-century vanitas painting tradition in Europe. They encourage reflection and introspection. Everyone is an individual, but in death we are all connected, regardless of gender, skin colour, culture, religion or status.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCindy Wright (°1972, Herentals) vertrekt vaak vanuit haar eigen fotografie. In haar studio maakt ze composities, die ze fotografeert en digitaal bewerkt, en die dan als basis dienen voor fotorealistische tekeningen en schilderijen. Ze wordt aangetrokken tot wat doorgaans als afstotelijk wordt beschouwd. Het werk \u003ci\u003eUnification\u0026nbsp;\u003c/i\u003eis ontstaan door een overlapping van tien houtskooltekeningen van schedels. Met thema’s als verval, vergankelijkheid en kwetsbaarheid herinneren de schedels aan de zeventiende-eeuwse vanitas-schildertraditie in Europa. Het werk zet aan tot reflectie en introspectie. Iedereen is een individu, maar in de dood zijn we allemaal verbonden, los van gender, huidskleur, cultuur, religie of status.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCindy Wright (°1972, Herentals) prend ses propres photographies comme point de départ. Dans son atelier, elle crée des compositions qu’elle photographie et les retravaille ensuite numériquement, et qui servent ensuite de base à des dessins et des peintures photoréalistes. Wright est attirée par ce qui est considéré en règle générale comme rebutant. \u003ci\u003eUnification\u0026nbsp;\u003c/i\u003econstitue une fusion des dessins au fusain de crânes par superposition de leurs\u003c/p\u003e\u003cp\u003eimages. L’œuvre s’inscrit dans des thèmes tels que la déchéance, la fugacité et la vulnérabilité et rappelle la tradition picturale des vanités du XVIIe siècle en Europe. Les crâne incitent le spectateur à la réflexion et à l’introspection. Chacun est un individu, mais dans la mort, nous sommes tous reliés, indépendamment de la sexe, de la couleur de la peau, de la culture, de la religion ou du statut.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4117,"name":"Cindy Wright","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}