{"id":30305,"title":"Altered Inheritances – 100 (Last Name) Stories","dimensions":"Variable dimensions","date_begin":"2012-01-01","material":"Pigmented inktjet prints in split wood frames","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Courtesy The Prabhakar Collection","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2014-01-01","reference":"","stream_count_app":24,"permalink":"altered-inheritances-100-last-name-stories","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/072/527/medium_500/Shilpa_Gupta_Mukha-AlteredIn_PatV.jpg?1623069670","cached_actor_names":"SHILPA GUPTA","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/072/527/large/Shilpa_Gupta_Mukha-AlteredIn_PatV.jpg?1623069670","poster_credits":"image: (c) Pat Verbruggen, Courtesy The Prabhakar Collection","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCollective memory is [...] addressed in Gupta\u0026rsquo;s \u003cem\u003eAltered Inheritances \u0026ndash; 100 (Last Name) Stories \u003c/em\u003e(2014), an installation comprising a series of framed photographs spliced in half, shuffled, and then reinstalled along the line of split, which runs continuously around the room. This set of images is syncopated and wildly associative, ranging from historical photographs to snapshots and scans of abstract drawings. Short texts accompanying the images tell of people who abandoned their last names after migrating to a new place. The abstract geometry of the line again acts as both a divider and a connector, framing a particular kind of alienation as a condition of possibility for identification and belonging.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eMoalemi (M.)., \u003cem\u003eShilpa Gupta and Zarina\u0026rsquo;s \u0026ldquo;Altered Inheritances: Home is a Foreign Place\u0026rdquo;\u003c/em\u003e, In: \u003ca href=\"https://www.art-agenda.com/features/273820/shilpa-gupta-and-zarina-s-altered-inheritances-home-is-a-foreign-place\" target=\"_blank\"\u003eArt Agenda Review\u003c/a\u003e, 2019\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet collectieve geheugen wordt [...] aangesproken in Gupta\u0026#39;s\u003cem\u003e Altered Inheritances \u0026ndash; 100 (Last Name) Stories\u003c/em\u003e (2014), een installatie die bestaat uit een reeks ingelijste foto\u0026#39;s die doormidden zijn gesneden, dooreen zijn gehaald en vervolgens opnieuw zijn ge\u0026iuml;nstalleerd. Deze reeks beelden is ritmisch en wild associatief, vari\u0026euml;rend van historische foto\u0026#39;s tot snapshots en scans van abstracte tekeningen. Korte teksten bij de beelden vertellen over mensen die hun achternaam hebben laten vallen nadat ze naar een nieuwe plek waren gemigreerd. De abstracte geometrie van de lijn waarop de helften werden gehangen fungeert als scheidingslijn en verbindingslijn, die een bepaald soort vervreemding omkadert als een voorwaarde voor mogelijke identificatie en samenhorigheid.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\r\n\u003chr align=\"center\" size=\"3\" width=\"100%\" /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVertaling van Moalemi (M.)., \u003cem\u003eShilpa Gupta and Zarina\u0026rsquo;s \u0026ldquo;Altered Inheritances: Home is a Foreign Place\u0026rdquo;\u003c/em\u003e, In: \u003ca href=\"https://www.art-agenda.com/features/273820/shilpa-gupta-and-zarina-s-altered-inheritances-home-is-a-foreign-place\" target=\"_blank\"\u003eArt Agenda Review\u003c/a\u003e, 2019\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDans \u003cem\u003eAltered Inheritances \u0026ndash; 100 (Last Name) Stories (2014\u003c/em\u003e) [H\u0026eacute;ritages alt\u0026eacute;r\u0026eacute;s \u0026ndash; 100\u0026nbsp;histoires (de patronymes)], Gupta aborde la m\u0026eacute;moire collective [\u0026hellip;]. L\u0026rsquo;installation comporte une s\u0026eacute;rie de photographies encadr\u0026eacute;es, coup\u0026eacute;es en deux, m\u0026eacute;lang\u0026eacute;es, puis r\u0026eacute;assembl\u0026eacute;es le long de la ligne de partage, qui parcourt toute la pi\u0026egrave;ce. Cet ensemble d\u0026rsquo;images, syncop\u0026eacute; et associatif \u0026agrave; tous \u0026eacute;gards, va de photographies historiques \u0026agrave; des instantan\u0026eacute;s en passant par des scans de dessins abstraits. Des textes brefs accompagnent les images et racontent l\u0026rsquo;histoire de personnes ayant abandonn\u0026eacute; leur nom de famille apr\u0026egrave;s avoir migr\u0026eacute; vers un nouveau lieu. La g\u0026eacute;om\u0026eacute;trie abstraite de la ligne agit \u0026agrave; la fois en tant que facteur de division et de r\u0026eacute;union, encadrant un type particulier d\u0026rsquo;ali\u0026eacute;nation comme une condition permettant l\u0026rsquo;identification et l\u0026rsquo;appartenance.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\r\n\u003chr align=\"center\" size=\"0\" width=\"100%\" /\u003e\u003c/div\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMoalemi (M.)., \u003cem\u003eShilpa Gupta and Zarina\u0026rsquo;s \u0026ldquo;Altered Inheritances: Home is a Foreign Place\u0026rdquo;\u003c/em\u003e, dans\u0026nbsp;: \u003ca href=\"https://www.art-agenda.com/features/273820/shilpa-gupta-and-zarina-s-altered-inheritances-home-is-a-foreign-place\" target=\"_blank\"\u003eArt Agenda Review\u003c/a\u003e, 2019\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2460,"name":"SHILPA GUPTA","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}