{"id":30610,"title":"Suite 16/5/2016","dimensions":"15 x 21","date_begin":"2016-01-01","material":"paper, pencil, glass, frame","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":0,"collection":"M HKA, Antwerpen - Schenking Samarkand, 2019","cached_tag_list":"chemotekeingen","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":22,"permalink":"suite-16-5-2016","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/073/406/medium_500/552JL006.jpg?1627302249","cached_actor_names":"Jef Lambrecht","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/073/406/large/552JL006.jpg?1627302249","poster_credits":"M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003eSuite 16 / 5 / 2016\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(vertical)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eSuite of coloured pencil drawings made on one day (may 16\u003csup\u003eth\u003c/sup\u003e) during a chemo-session in hospital (presumably). During extended hospital stays towards the end of his life Jef Lambrecht rediscovered the pencils he used as a child and made a few series of intense drawings, his last works.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(Framed for the exhibition “VER banden #3: Verwonderen” at LLS387 – Poortgebouw (Gatehouse of the former Military Hospital) in May/June 2016)\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eSuite 16 / 5 / 2016\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(vertical)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eSuite of coloured pencil drawings made on one day (may 16\u003csup\u003eth\u003c/sup\u003e) during a chemo-session in hospital (presumably). During extended hospital stays towards the end of his life Jef Lambrecht rediscovered the pencils he used as a child and made a few series of intense drawings, his last works.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(Framed for the exhibition “VER banden #3: Verwonderen” at LLS387 – Poortgebouw (Gatehouse of the former Military Hospital) in May/June 2016)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003eReeks 16 / 5 / 2016\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(verticaal)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eReeks kleurenpotlood-tekeningen gemaakt op dezelfde dag (16 Mei) tijdens een chemo-sessie in het ziekenhuis (vermoedelijk) Tijdens de langere hospitaalverblijven herontdekte Jef Lambrecht de kleurenpotloden van zijn jeugd en maakte meerdere reeksen van intense tekeningen, zijn laatste werken...\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(ingekaderd voor de tentoonstelling “VERbanden#3 Verwonderen” in LLS387 – Poortgebouw van het voormalig Militair Ziekenhuis, mei/Juni 2016)\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eReeks 16 / 5 / 2016\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(verticaal)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eReeks kleurenpotlood-tekeningen gemaakt op dezelfde dag (16 Mei) tijdens een chemo-sessie in het ziekenhuis (vermoedelijk) Tijdens de langere hospitaalverblijven herontdekte Jef Lambrecht de kleurenpotloden van zijn jeugd en maakte meerdere reeksen van intense tekeningen, zijn laatste werken...\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(ingekaderd voor de tentoonstelling “VERbanden#3 Verwonderen” in LLS387 – Poortgebouw van het voormalig Militair Ziekenhuis, mei/Juni 2016)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp\u003eSuite 16/5/2016 (verticale)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eSuite de dessins aux crayons de couleurs réalisés un jour (16 mai) lors d'une chimio-séance à l'hôpital (vraisemblablement). Au cours de séjours prolongés à l'hôpital vers la fin de sa vie, Jef Lambrecht redécouvre les crayons qu'il utilisait étant enfant et réalise quelques séries de dessins intenses, ses dernières œuvres.\u003c/p\u003e","description":"\u003cp\u003eSuite 16/5/2016 (verticale)\u003c/p\u003e\u003cp\u003eSuite de dessins aux crayons de couleurs réalisés un jour (16 mai) lors d'une chimio-séance à l'hôpital (vraisemblablement). Au cours de séjours prolongés à l'hôpital vers la fin de sa vie, Jef Lambrecht redécouvre les crayons qu'il utilisait étant enfant et réalise quelques séries de dessins intenses, ses dernières œuvres.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(Encadré pour l'exposition « VERbanden #3 : Wonder » au LLS387 – Poortgebouw (Porte de l'ancien hôpital militaire) en mai/juin 2016)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":633,"name":"Jef Lambrecht"}]}