{"id":31730,"title":"Zeit und Arbeit ","dimensions":"","date_begin":"1969-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":21,"permalink":"zeit-und-arbeit","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/085/017/medium_500/4_9_Zeit_und_Arbeit_II.jpg?1657195359","cached_actor_names":"Chris Reinecke","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/085/017/large/4_9_Zeit_und_Arbeit_II.jpg?1657195359","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003eDuring the action \u003cem\u003eZeit und Arbeit\u003c/em\u003e (performed successively in Trier, Copenhagen and Aachen, 1969) Chris Reinecke draws patterns with circles and lines for 8 hours. The monotonous action depicts her experience with computer work, and the aesthetic result of line drawings depicts the binary \u0026lsquo;thinking\u0026rsquo; of a computer. For the third action, \u003cem\u003eProgramme III\u003c/em\u003e, she weaves a fabric from webbing and strips of wrapping paper, which is wrapped in cord and spread out like a net in the exhibition space. Underneath, there are sheets of paper on the floor. At the end of the work process, visitors are free to continue working. The actions are intended as a means of critically analysing working conditions and their compatibility with creative design.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003eDuring the action \u003cem\u003eZeit und Arbeit\u003c/em\u003e (performed successively in Trier, Copenhagen and Aachen, 1969) Chris Reinecke draws patterns with circles and lines for 8 hours. The monotonous action depicts her experience with computer work, and the aesthetic result of line drawings depicts the binary \u0026lsquo;thinking\u0026rsquo; of a computer. For the third action, \u003cem\u003eProgramme III\u003c/em\u003e, she weaves a fabric from webbing and strips of wrapping paper, which is wrapped in cord and spread out like a net in the exhibition space. Underneath, there are sheets of paper on the floor. At the end of the work process, visitors are free to continue working. The actions are intended as a means of critically analysing working conditions and their compatibility with creative design.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003eTijdens de actie \u003cem\u003eZeit und Arbeit\u003c/em\u003e (achtereenvolgens opgevoerd in Trier, Kopenhagen en Aachen, 1969) tekent Chris Reinecke 8 uur lang patronen met cirkels en lijnen. De monotone actie verbeeldt haar werkervaring op de computer, en het esthetische resultaat van lijntekeningen geeft het binaire \u0026lsquo;denken\u0026rsquo; van een computer weer. Voor de derde actie, \u003cem\u003eProgramm III, \u003c/em\u003emaakt ze een weefsel van vlieseline en stroken inpakpapier, dat met koord wordt omwikkeld en als een net in de zaal wordt gespannen. Daaronder liggen vellen papier op de grond. Op het einde van het werkproces staat het de bezoekers vrij verder aan de slag te gaan. De acties zijn bedoeld als middel om te komen tot een kritische analyse van de arbeidsomstandigheden en de vraag of deze verenigbaar zijn met een creatief ontwerp.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003eTijdens de actie \u003cem\u003eZeit und Arbeit\u003c/em\u003e (achtereenvolgens opgevoerd in Trier, Kopenhagen en Aachen, 1969) tekent Chris Reinecke 8 uur lang patronen met cirkels en lijnen. De monotone actie verbeeldt haar werkervaring op de computer, en het esthetische resultaat van lijntekeningen geeft het binaire \u0026lsquo;denken\u0026rsquo; van een computer weer. Voor de derde actie, \u003cem\u003eProgramm III, \u003c/em\u003emaakt ze een weefsel van vlieseline en stroken inpakpapier, dat met koord wordt omwikkeld en als een net in de zaal wordt gespannen. Daaronder liggen vellen papier op de grond. Op het einde van het werkproces staat het de bezoekers vrij verder aan de slag te gaan. De acties zijn bedoeld als middel om te komen tot een kritische analyse van de arbeidsomstandigheden en de vraag of deze verenigbaar zijn met een creatief ontwerp.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp\u003eAu cours de l\u0026rsquo;action \u003cem\u003eZeit und Arbeit \u003c/em\u003e[temps et travail] pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;e successivement \u0026agrave; Tr\u0026egrave;ves, Copenhague et Aix-la-Chapelle, en 1969, Chris Reinecke dessine huit heures durant des motifs avec des cercles et des lignes. L\u0026rsquo;action monotone illustre son exp\u0026eacute;rience de travail sur l\u0026rsquo;ordinateur, et le r\u0026eacute;sultat esth\u0026eacute;tique des dessins au trait repr\u0026eacute;sente la \u0026laquo;\u0026nbsp;pens\u0026eacute;e\u0026nbsp;\u0026raquo; binaire d\u0026rsquo;un ordinateur. Pour la troisi\u0026egrave;me action, \u003cem\u003eProgramm\u0026nbsp;III, \u003c/em\u003eelle confectionne un tissu \u0026agrave; partir d\u0026rsquo;entoilages et de bandes de papier d\u0026rsquo;emballage, qu\u0026rsquo;elle enveloppe de corde et tend dans l\u0026rsquo;espace comme un filet. En dessous, des feuilles de papier jonchent le sol. \u0026Agrave; la fin du processus de travail, les visiteurs sont libres de le poursuivre. Les actions sont con\u0026ccedil;ues comme un moyen de parvenir \u0026agrave; une analyse critique des conditions de travail et soul\u0026egrave;vent la question de leur compatibilit\u0026eacute; avec une activit\u0026eacute; cr\u0026eacute;ative.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003eAu cours de l\u0026rsquo;action \u003cem\u003eZeit und Arbeit \u003c/em\u003e[temps et travail] pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;e successivement \u0026agrave; Tr\u0026egrave;ves, Copenhague et Aix-la-Chapelle, en 1969, Chris Reinecke dessine huit heures durant des motifs avec des cercles et des lignes. L\u0026rsquo;action monotone illustre son exp\u0026eacute;rience de travail sur l\u0026rsquo;ordinateur, et le r\u0026eacute;sultat esth\u0026eacute;tique des dessins au trait repr\u0026eacute;sente la \u0026laquo;\u0026nbsp;pens\u0026eacute;e\u0026nbsp;\u0026raquo; binaire d\u0026rsquo;un ordinateur. Pour la troisi\u0026egrave;me action, \u003cem\u003eProgramm\u0026nbsp;III, \u003c/em\u003eelle confectionne un tissu \u0026agrave; partir d\u0026rsquo;entoilages et de bandes de papier d\u0026rsquo;emballage, qu\u0026rsquo;elle enveloppe de corde et tend dans l\u0026rsquo;espace comme un filet. En dessous, des feuilles de papier jonchent le sol. \u0026Agrave; la fin du processus de travail, les visiteurs sont libres de le poursuivre. Les actions sont con\u0026ccedil;ues comme un moyen de parvenir \u0026agrave; une analyse critique des conditions de travail et soul\u0026egrave;vent la question de leur compatibilit\u0026eacute; avec une activit\u0026eacute; cr\u0026eacute;ative.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4449,"name":"Chris Reinecke","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}