{"id":3306,"title":"MesuRAGE de la rue Chateaubriand, Nice","dimensions":"","date_begin":"1976-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":128,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":9,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"performance, body art","publishing_process_id":1,"annotation":"The performance was filmed by Ben Vautier.\r\nCity: Nice\r\nPlace: Rue Chateaubriand\r\nDate: 16/4/1976\r\nStart: 10h19 Finish: 13h\r\nWitness: Ben Vautier\r\nNumber of Orlan-bodies measured: 208 \r\nLocation: Rue Chateaubriand, Nice, France.\r\n16 April 1976\r\nORLAN went to a determined spot, put on her dress made of sheets from her trousseau (see [Incidental Striptease](http://ensembles.mhka.be/item/incidental-striptease)), got down on her knees and crawled around, counting the number of ORLAN-bodies. At the end, she took off her dress and washed it in public and concluded the action in a pose similar to the Statue of Liberty.","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":43,"permalink":"mesurage-de-la-rue-chateaubriand-nice","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Performance","nl":"Performance","fr":"Performance"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/322/large/Performance%20Orlan%20Mesurage%20de%20la%20rue%20Chateau%20Briand%201976%20Nice%281%29.jpeg?1328022283","poster_credits":"(c)image: ICC Archive ","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"City: Nice\r\nPlace: Rue Chateaubriand\r\nDate: 16/4/1976\r\nStart: 10h19 Finish: 13h\r\nWitness: Ben Vautier\r\nNumber of ORLAN-bodies measured: 208 \r\n\r\nThis MeasuRAGE was done on a street in Nice, a city where ORLAN had spent some vacation time and where, a few years later, she participated in a Fluxus festival at the municipal theater. It was filmed by Ben, who hosted ORLAN’s *Art et Prostitution* action in his Galerie La Différence. The MeasuRAGE ORLAN performed on this residential street was more elaborate than the earlier one in Roma (The elements that constitute and determine the procedure of the future MeasuRages have been established during this action).\r\n\r\nThe performance was filmed by Ben Vautier."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Stad: Nice\r\nPlaats: Rue Chateaubriand\r\nDatum: 16/4/1976\r\nStart: 10h19 Einde: 13h\r\nGetuige: Ben Vautier\r\nAantal gemeten ORLAN-CORPUS: 208 \r\n\r\nDeze MesuRAGE gebeurde in een straat in Nice, een stad waar ORLAN enige tijd op vakantie was geweest en waar ze enkele jaren later deelnam aan een Fluxus-festival in het gemeentelijk theater. Het gebeuren werd gefilmd door Ben, die ORLANs actie *Art et Prostitution* in zijn Galerie La Différence bracht. De MesuRAGE in deze straat van Nice was complexer dan die in Rome (De elementen die de procedure van de toekomstige MesuRAGEs zouden kenmerken, werden tijdens deze actie ontwikkeld).\r\n\r\nDeze performance werd gefilmd door Ben Vautier."},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Ce MesuRAGE a lieu dans la rue Chateaubriand à Nice ou ORLAN passe une partie de ses vacances et participe à un festival Fluxus au Théâtre municipal. Il est filmé par Ben, qui présente dans sa galerie « La Différence », l’action Art et Prostitution d’ORLAN. Dans cette rue résidentielle, l’action est plus complète qu’à Rome (Les éléments qui constituent et déterminent le déroulement des MesuRAGEs à venir se mettent en place durant cette action)."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1184,"name":" ORLAN","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}