{"id":34037,"title":"Vanitas","dimensions":"90 × 255 × 50 cm","date_begin":"2019-01-01","material":"silicone, natuurlijk en kunstmatig geverfd haar","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"SCA0040","stream_count_app":19,"permalink":"vanitas-9a0e0b06-2dea-4c89-9b06-32a5808aa8b4","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/343/medium_500/vanitas_1.png?1677765292","cached_actor_names":"Martin Margiela","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/343/large/vanitas_1.png?1677765292","poster_credits":"(c)Martin Margiela","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eSince leaving Maison Margiela in 2009, Martin Margiela (°1957, Genk) has devoted himself exclusively to the visual arts. The Vanitas installation is made of five silicone balls of artificial skin into which natural hairs have been implanted. The work is an abstract portrait of a woman and the traces left by the passage of time. Unlike the Dutch vanitas paintings of the 17th century that often evoke the vanity of earthly goods, knowledge and pleasures, Margiela's installation seems to show man himself as a representation of vanity. The Vanitas installation was purchased together with the Fashion Museum Antwerp (MoMu).\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eSinds zijn vertrek bij het Maison Margiela in 2009 wijdt Martin Margiela (°1957, Genk)\u0026nbsp; zich exclusief aan de beeldende kunsten. De installatie \u003ci\u003eVanitas\u003c/i\u003e is gemaakt van vijf silicone bollen van namaakhuid waarin natuurlijke haren werden geïmplanteerd. Het werk is een abstract portret van een vrouw en van de sporen achtergelaten door het verstrijken van de tijd. Anders dan de Hollandse vanitasschilderijen uit de 17\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e eeuw die vaak de ijdelheid van aardse goederen, kennis en genoegens oproepen, lijkt Margiela’s installatie de mens zelf als een voorstelling van ijdelheid te tonen. De installatie \u003ci\u003eVanitas\u003c/i\u003e werd samen aangekocht met het ModeMuseum Antwerpen (MoMu).\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eDepuis qu'il a quitté la Maison Margiela en 2009, Martin Margiela (°1957, Genk) se consacre exclusivement aux arts visuels. L'installation Vanitas est composée de cinq boules de silicone en peau artificielle dans lesquelles ont été implantés des poils naturels. L'œuvre est un portrait abstrait d'une femme et des traces laissées par le passage du temps. Contrairement aux vanités hollandaises du XVIIe siècle qui évoquent souvent la vanité des biens terrestres, de la connaissance et des plaisirs, l'installation de Margiela semble montrer l'homme lui-même comme une représentation de la vanité. L'installation Vanitas a été achetée en collaboration avec le Musée de la Mode d'Anvers (MoMu).\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4974,"name":"Martin Margiela","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}