{"id":3432,"title":"City Slivers","dimensions":"00:15:00","date_begin":"1976-01-01","material":"super 8mm film on video","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"M HKA / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eFilming and Editing Assistance: Betsy Sussler. Partially funded by National Endowment for the Arts and a New York State CAPS Grant. 1976, 15 min, color, silent, Super 8mm film on video\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK7765_M492_3","stream_count_app":27,"permalink":"city-slivers","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Gordon Matta-Clark","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/533/large/Gordon-Matta-Clark-City-Slivers-1976.jpg?1348047389","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe film \u003cem\u003eCity Slivers\u003c/em\u003e is a formal study of urban architecture and street life in New York. The film was scheduled to be projected onto the fa\u0026ccedil;ade of a building and was shown for the first time at the ARCADES outdoor exhibition and later on in the Holly Solomon Gallery. The play of buildings and the empty spaces between them created geometrical shapes. These recorded shapes are doubled by vertically covering a part of what has been filmed with a ribbon. A void that once again divides the photographic images of the architecture.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe film *City Slivers* is een formeel onderzoek naar de stedelijke architectuur en het straatgebeuren van New York. De film was gepland om te worden geprojecteerd op de buitengevel van een gebouw, en werd voor het eerst in de openluchttentoonstelling ARCADES en later in de Holly Solomon Gallery getoond. Het spel van gebouwen en de leegtes ertussen cre\u0026euml;ert geometrische figuren. Deze opgenomen vormen worden verdubbeld door met een lint een deel van wat werd gefilmd verticaal af te dekken. Een leegte die de fotografische beelden van de architectuur opnieuw opdeelt.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eImages urbaines de New York projet\u0026eacute;es verticalement, en photogrammes isol\u0026eacute;s ou associ\u0026eacute;s avec d\u0026#39;autres, s\u0026eacute;par\u0026eacute;s par des espaces noirs. Ce film, con\u0026ccedil;u pour \u0026ecirc;tre projet\u0026eacute; sur la fa\u0026ccedil;ade ou \u0026agrave; l\u0026#39;int\u0026eacute;rieur d\u0026#39;un b\u0026acirc;timent, a \u0026eacute;t\u0026eacute; pr\u0026eacute;sent\u0026eacute; pour la premi\u0026egrave;re fois \u0026agrave; l\u0026#39;exposition en plein air, \u0026#39;Arcades\u0026#39;, puis \u0026agrave; la Galerie Holly Solomon.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":136,"name":"Gordon Matta-Clark","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}