{"id":35012,"title":"Utrecht Après","dimensions":"3 x (50 x 41 x 3 cm)","date_begin":"1992-01-01","material":"acrylic paint on wood","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":0,"collection":"City of Antwerp, long-term loan to M HKA","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eNL:\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMarthe Wéry (1930, Etterbeek – 2005, Brussel) experimenteert radicaal met alle onderdelen van het schilderij: drager, vorm, lijst en kleur. Haar doeken zijn als het ware kleurtoetsen die op de muur worden geschikt. De spanning tussen vorm en formaat wordt op schaal van de muur verplaatst waardoor scenografie en architectuur een steeds meer bepalende rol gaan spelen. In \u003ci\u003eUtrecht Aprês\u003c/i\u003e is naast het analytische minimalisme ook een meer poëtische laag aanwezig, die misschien niet rationeel of formeel zichtbaar is, maar wel voelbaar. Het kleurgebruik van Wéry wordt versterkt als ze installaties maakt met meerdere schilderijen, die samen haast iets lyrisch hebben.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMarthe Wéry wordt vertegenwoordigd door galerie Geukens \u0026amp; De Vil.\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"SCA0052","stream_count_app":41,"permalink":"utrecht-apres","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/956/medium_500/SCA0052_F001.jpg?1780664108","cached_actor_names":"Marthe Wéry","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/956/large/SCA0052_F001.jpg?1780664108","poster_credits":"© de erven van Marthe Wéry — Photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMarthe Wéry experiments radically with all components of the painting: support, form, frame, and colour. In \u003ci\u003eUtrecht Après\u003c/i\u003e, alongside analytical minimalism, a more poetic layer is also present, which may not be rationally or formally visible, but is certainly palpable. The subtle variations only become visible after prolonged observation. Wéry’s use of colour is for example enhanced in installations featuring multiple paintings, which together possess an almost lyrical quality.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMarthe Wéry experimenteert radicaal met alle onderdelen van het schilderij: drager, vorm, lijst en kleur. In \u003ci\u003eUtrecht Après\u003c/i\u003e is naast het analytische minimalisme ook een meer poëtische laag aanwezig, die misschien niet rationeel of formeel zichtbaar is, maar wel voelbaar. De subtiele variaties worden pas zichtbaar na langdurige observatie. Zo wordt het kleurgebruik van Wéry versterkt in installaties met meerdere schilderijen, die samen haast iets lyrisch hebben.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMarthe Wéry interroge de manière radicale tous les éléments de la peinture : le support, la forme, le cadre et la couleur. Outre son minimalisme analytique, \u003ci\u003eUtrecht Après\u003c/i\u003e dégage aussi une dimension plus poétique, peut-être pas perceptible de manière rationnelle ou formelle, mais que l’on ressent. Les variations subtiles n’apparaissent qu’après une contemplation attentive prolongée. Ainsi, Wéry renforce son utilisation de la couleur dans des installations composées de plusieurs tableaux ; des ensembles dont il émane quelque chose de lyrique.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":620,"name":"Marthe Wéry","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}