{"id":35040,"title":"HYPNOPOMP","dimensions":"sculpture 142 × 75 × 65 cm","date_begin":"2023-01-01","material":"Video, sculpture and projection mapping","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":369,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"SCA0053","stream_count_app":24,"permalink":"hypnopomp","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/303/medium_500/2024_Stadscollectie_TEN_F002.jpeg?1718636728","cached_actor_names":"Fia Cielen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Installation","nl":null,"fr":null},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/303/large/2024_Stadscollectie_TEN_F002.jpeg?1718636728","poster_credits":"© Photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eHYPNOPOMP\u003c/i\u003e was created for the ARTEFACT 2023 exhibition at STUKLeuven. It takes us on a journey into a hypnotic experience where rhythm, movement and consciousness change and come together to create a mesmerising art installation.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eHYPNOPOMP\u003c/i\u003e combines various audiovisual and sculptural elements. The installation consists of two video works depicting an artificial natural landscape with a gabber dancer moving to the beats of a drum soundtrack. Gabber, a style of electronic music originating in the 1990s in the Low Countries, is known for its relentless beats of up to 200 BPM and repetitive dance style that can induce trance-like states. A monolithic sculptural mask-like element stands at the centre of the installation, animated by digital projection mapping and undergoing cyclical transformations inspired by visual distortions and hallucinations that occur during trance-like experiences. The installation’s title refers to the combination of various elements: the ecstatic dream state between sleeping and waking on the one hand and the exhilarating hardcore drum loops and repetitive choreography of the dancing gabber on the other. \u003ci\u003eHYPNOPOMP\u0026nbsp;\u003c/i\u003ecombines ancient traditions, modern subculture and shamanism with a focus on rhythm, repetition, transformation of consciousness and ritual expression. The result is a hypnotic experience that induces a transcendental state beyond ordinary time in spectators.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMet haar werk verkent Fia Cielen (°1978, Hasselt) de schaduwzijde van het bestaan, de schemerzone tussen realiteit en verbeelding. Het wordt bevolkt door wezens die zich bevinden op de drempel tussen het menselijke, het dierlijke en het elementaire. De titel \u003ci\u003eHYPNOPOMP\u003c/i\u003e verwijst naar de combinatie van de elementen: enerzijds naar de extatische droomtoestand tussen slapen en waken, anderzijds naar de opzwepende hardcore drums en repetitieve choreografie van de dansende gabber. \u003ci\u003eHYPNOPOMP\u003c/i\u003e combineert oude tradities, moderne subcultuur en sjamanisme, met een focus op ritme, herhaling, bewustzijnstransformatie en rituele expressie. Het resultaat is een hypnotiserende ervaring die de kijker meeneemt naar een transcendente staat voorbij de gewone tijd en ruimte.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFia Cielen wordt vertegenwoordigd door DMW Gallery.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHYPNOPOMP is gemaakt voor de tentoonstelling ARTEFACT 2023 in STUK Leuven. Het werk neemt ons mee op een reis naar een hypnotische ervaring waar ritme, beweging en bewustzijnsverandering samenkomen om een betoverende kunstinstallatie te creëren.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHYPNOPOMP verbindt verschillende audiovisuele en sculpturale elementen. De installatie omvat twee videowerken die een kunstmatig natuurlijk landschap tonen, met een gabberdanser die beweegt op de beats van een drum soundtrack. Gabber, een elektronische muziekstijl die in de jaren 90 ontstond in de Lage Landen, staat bekend om zijn snelle beats van 200 beats per minuut en repetitieve dansstijl die tranceachtige toestanden kan opwekken. In het midden van de installatie bevindt zich een monolithisch sculpturaal maskerachtig element dat geanimeerd wordt door digitale projectie mapping en cyclische transformaties ondergaat die geïnspireerd zijn op visuele vervormingen en hallucinaties die optreden tijdens tranceachtige ervaringen. De titel verwijst naar de combinatie van de elementen: enerzijds naar de extatische droomtoestand tussen slapen en waken, anderzijds naar de opzwepende hardcore drums en repetitieve choreografie van de dansende gabber. \u003ci\u003eHYPNOPOMP\u003c/i\u003e combineert oude tradities, moderne subcultuur en sjamanisme, met een focus op ritme, herhaling, bewustzijnstransformatie en rituele expressie. Het resultaat is een hypnotiserende ervaring die de kijker meeneemt naar een transcendente staat voorbij de gewone tijd.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHYPNOPOMP a été conçue pour l’exposition ARTEFACT 2023 au STUKLeuven. L’œuvre nous fait voyager au travers d’une expérience hypnotique où le rythme, le mouvement et le changement de conscience se réunissent pour créer une installation artistique envoûtante.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHYPNOPOMP associe différents éléments audiovisuels et sculpturaux. L’installation comprend deux vidéos qui représentent un paysage naturel artificiel avec un danseur gabber qui se déhanche au rythme des sons d’une musique avec des basses. Le gabber est un type de musique électronique créé dans les années 1990 aux Pays-Bas et qui est connu pour son rythme effréné de 200 battements par minute et son style de danse répétitif qui permet parfois d’atteindre un état de transe. Au milieu de l’installation se trouve un élément sculptural monolithique aux allures de masque qui est animé par une cartographie de projection numérique et qui subit des transformations cycliques inspirées par les hallucinations et les distorsions visuelles qui sont propres aux expériences de transe. Le titre fait référence à la combinaison de ces éléments\u0026nbsp;: d’un côté le rêve extatique entre le rêve et l’éveil, de l’autre côté les basses hardcore exaltantes et la chorégraphie répétitive de la danse gabber. \u003ci\u003eHYPNOPOMP\u003c/i\u003e associe les anciennes traditions, une sous-culture moderne et le chamanisme à un focus sur le rythme, la répétition, la transformation de la conscience et l’expression rituelle. Le résultat est une expérience hypnotique qui emmène le spectateur dans un état transcendant qui dépasse le temps ordinaire.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1712,"name":"Fia Cielen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}