{"id":36327,"title":"Braudel's Clock. Our Planet","dimensions":"118 x 118 x 17 cm","date_begin":"2023-01-01","material":"Chromalux print on aluminium, UV print on acrylglass, rotating aluminium and steel clock mechanism","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":169,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Dawid Radziszewski Gallery","cached_tag_list":"IN SITU","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":26,"permalink":"braudel-s-clock-our-planet","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/380/medium_500/Afbeelding3.jpg?1724319959","cached_actor_names":"Agnieszka Polska","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Series","nl":"","fr":""},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/380/large/Afbeelding3.jpg?1724319959","poster_credits":"(c)Agnieszka Polska - Courtesy of Dawid Radziszewski Gallery, Warsaw - Poland","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn the series \u003ci\u003eBraudel’s Clocks\u003c/i\u003e the works are built from different layers of digital prints joined together by a clock mechanism. Each layer moves at a different speed, sometimes counterclockwise. The clocks depict motifs related to technological phenomena, human and non-human imageries, micro and macro universes. The title refers to the 20\u003csup\u003eth\u003c/sup\u003e century French historian Fernand Braudel. He framed the idea of universal time as a social construct: each system, structure, social group, and human or non-human entity has its own time and pace, entangled into one complex world evolving at various speeds.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe werken in de reeks \u003ci\u003eBraudel’s Clocks\u0026nbsp;\u003c/i\u003ezijn opgebouwd uit verschillende lagen digitale prints die door een klokmechanisme worden samengehouden. Elke laag beweegt met een andere snelheid, soms tegen de klok in. De klokken beelden motieven uit die verband houden met technologische fenomenen, menselijke en niet-menselijke beeldvorming, micro- en macro-universums. De titel verwijst naar de 20\u003csup\u003este\u003c/sup\u003e-eeuwse Franse historicus Fernand Braudel. Die omschreef het idee van een universele tijd als een sociaal construct: elk systeem, elke structuur, sociale groep en menselijke of niet-menselijke entiteit heeft zijn eigen tijd en tempo, verstrengeld tot één complexe wereld die zich met verschillende snelheden ontwikkelt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eDans la série\u0026nbsp;\u003ci\u003eBraudel’s Clocks\u003c/i\u003e, les œuvres se composent de différentes couches d’impressions numériques reliées entre elles par un mécanisme d’horloge. Chaque couche se déplace à une vitesse différente, parfois dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Les horloges représentent des motifs liés à des phénomènes technologiques, à des images humaines et non humaines, à des univers infiniment grands ou infiniment petits. Le titre fait référence à l’historien français Fernand\u0026nbsp;Braudel, qui vécut au\u003csup\u003e\u0026nbsp;\u003c/sup\u003eXX\u003csup\u003ee\u0026nbsp;\u003c/sup\u003esiècle et qui a formulé l’idée d’un temps unifié comme une construction sociale\u0026nbsp;: chaque système, chaque structure, chaque groupe social, chaque entité humaine ou non humaine a sa propre temporalité et son propre rythme, imbriqués dans un monde complexe qui évolue à des vitesses différentes.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":5284,"name":"Agnieszka Polska","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}