{"id":36348,"title":"3 Continents","dimensions":" 7: 45 min.","date_begin":"2010-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":21,"permalink":"3-continents-5d0a51c5-ce7a-4f5f-a26e-7da4681050c6","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/392/medium_500/2010-3_Continents-Na%CC%81stio_Mosquito-1.jpg?1724338703","cached_actor_names":"Nástio Mosquito","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":null,"poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eTRANSCRIPT:\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 Continents\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eI bought Europe. Your pride, your pride of a Europe that no longer belongs to you, your ignorance of contemporary consequence, your comfort and aristocratic preservation priorities, the simplicity of supremacy: I bought it.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eI bought Europe. You were in debt, Europe. Not of the past, but of its consequence, Christmas, Easter, and the fact that not all of you are dying of cold, wet weather complications.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eI bought all of that. I bought even your hate of the dark-skin-takeover of the color pink. I bought Europe and its various shades of white. I bought it. I bought Europe.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDo not worry. Just like the previous owners, I have no intention of making Europe's people less ignorant, less lazy, less ‘consequentless’. I did buy Europe, not Europeans. I bought memory. So like free-range birds and mammals, you are free. So, when the time comes for the battle between my children's children and your children's children: do call us purple, not black.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTwo things I would like to clear out, just to let everyone at ease: no, Asia does not give a fuck about you. And no, Bill Gates is not\u0026nbsp;– I repeat\u0026nbsp;–\u0026nbsp;Bill Gates is not an associate in this exciting new venture. I bought Europe.\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eI bought the US of A. Your pride, your pride of a US of A that belongs to you. Your ignorance of old and new consequence, your comfort and your aristocratic preservation priorities, the simplicity of supremacy: I bought it.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eI bought the US of A. You were in debt, US of A. Not only of the past, but of its present and future consequence, Christmas, Easter, and the fact that not all of you are dying of cold, wet weather complications.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eI bought all of that. I bought even your hate of the dark-skin-takeover of the color pink. I bought the US of A and its various shades of white and black. I bought it.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDo not worry. Just like the previous owners, I have no intention of making the US of A's people any less ignorant, less lazy, less ‘consequentless’. I did buy the US of A, not Americans. I bought the lack of global, knowledgeable memory. So like free-range birds and mammals, you are free. So when the time for battle comes between my children's children and your children's children: make sure they call us - they call me - purple, not black.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTwo things I would like to clear out just to leave everyone and anyone at ease: yes, Asia is having fun with all of this and no, it does not give a fuck about you. Mr. Gaddafi is not\u0026nbsp;–\u0026nbsp;I repeat\u0026nbsp;–\u0026nbsp;Mr. Gaddafi is not an associate, a member of this exciting new venture.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eI bought the US of A. I bought it.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAfrica.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eI've ... Fuck Africa, man.\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eConcept, development, written and performed by Nástio Mosquito\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCamera and editing by Francisco\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eTRANSCRIPT:\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e3 Continents\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIk kocht Europa. Jouw trots, jouw trots op een Europa dat niet langer van jou is, jouw onwetendheid over hedendaagse consequenties, jouw comfort en aristocratische preserveringsprioriteiten, de eenvoud van suprematie: ik kocht het.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIk kocht Europa. Jij had schulden, Europa. Niet uit het verleden, maar uit de consequenties ervan, Kerstmis, Pasen en het feit dat jullie niet allemaal sterven aan de complicaties van koud, nat weer.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIk kocht het allemaal. Ik kocht zelfs jouw haat voor de donkere-huid-overname van de kleur roze. Ik kocht Europa en zijn verschillende tinten wit. Ik kocht het. Ik kocht Europa.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eMaak je geen zorgen. Net als de vorige eigenaren ben ik niet van plan om de mensen van Europa minder onwetend, minder lui, minder 'gevolgloos' te maken. Ik kocht Europa, geen Europeanen. Ik kocht geheugen. Dus net als scharrelvogels en zoogdieren: je bent vrij. Dus, als de tijd komt voor de strijd tussen de kinderen van mijn kinderen en de kinderen van jouw kinderen: noem ons dan paars, niet zwart.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eTwee dingen die ik graag wil ophelderen, gewoon om absoluut iedereen gerust te stellen: nee, Azië geeft geen fuck om jullie. En nee, Bill Gates is geen – ik herhaal –\u0026nbsp;Bill Gates is geen vennoot in deze opwindende nieuwe onderneming. Ik kocht Europa.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIk kocht de US of A. Jouw trots, jouw trots op een\u0026nbsp;US of\u0026nbsp;A dat van jou is. Jouw onwetendheid over oude en nieuwe consequenties, jouw comfort en jouw aristocratische preserveringsprioriteiten, de eenvoud van suprematie: ik kocht het.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIk kocht de US of A. Je had schulden, US of A. Niet alleen uit het verleden, maar ook vanwege de huidige en toekomstige gevolgen, Kerstmis, Pasen, en het feit dat jullie niet allemaal sterven aan de complicaties van koud, nat weer.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIk kocht het allemaal. Ik kocht zelfs je haat voor de donkere-huid-overname van de kleur roze. Ik kocht de US of A en zijn verschillende tinten wit en zwart. Ik kocht het.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eMaak je geen zorgen. Net als de vorige eigenaren ben ik niet van plan om de mensen van de US of A minder onwetend, minder lui, minder 'gevolgloos' te maken. Ik kocht de VS van A, niet de Amerikanen. Ik kocht het gebrek aan een globaal, kundig geheugen. Dus net als scharrelvogels en zoogdieren: je bent vrij. Dus als het tijd komt voor een strijd tussen de kinderen van mijn kinderen en de kinderen van jouw kinderen: zorg ervoor dat ze ons –\u0026nbsp;dat ze mij\u0026nbsp; – paars noemen, niet zwart.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eTwee dingen die ik graag wil ophelderen, gewoon om absoluut iedereen gerust te stellen: ja, Azië amuseert zich rot met dit alles en nee, het geeft geen fuck om jullie. Mr. Gaddafi is geen – ik herhaal – Mr. Gaddafi is geen vennoot, geen lid van deze opwindende nieuwe onderneming.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIk heb de US of A gekocht. Ik heb het gekocht.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eAfrika.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIk heb… Fuck Afrika, man.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:center;\"\u003e\u003cstrong\u003eTRANSCRIPTION\u0026nbsp;:\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 continents\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJ’ai acheté l’Europe. Votre fierté d’une Europe qui ne vous appartient plus, votre ignorance des conséquences contemporaines, votre confort et vos priorités de préservation aristocratique, la simplicité de votre suprématie\u0026nbsp;: je les ai achetés.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJ’ai acheté l’Europe. Vous étiez endettée, l’Europe. Non pas envers le passé, mais envers ses conséquences\u0026nbsp;: Noël, Pâques et le fait que vous ne soyez pas tous morts de froid et des complications de la météo humide.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJ’ai tout acheté. J’ai même acheté votre haine de la prise de pouvoir de la peau foncée sur la peau rose. J’ai acheté l’Europe et ses différentes nuances de blanc. Je l’ai achetée. J’ai acheté l’Europe.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eN’ayez crainte. De même que les propriétaires précédents, je n’ai pas l’intention de rendre les peuples européens moins ignorants, moins paresseux, moins inconséquents. J’ai acheté l’Europe, pas les Européens. J’ai acheté la mémoire. Donc, comme des oiseaux et des mammifères élevés en liberté, vous êtes libres. Quand viendra le temps de la bataille entre les enfants de mes enfants et les enfants de vos enfants\u0026nbsp;: appelez-nous mauves, pas noirs.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDeux choses que j’aimerais tirer au clair afin que chacun soit à l’aise\u0026nbsp;: non, l’Asie n’en a rien à foutre de vous. Et non, Bill Gates n’est pas – je le répète – Bill\u0026nbsp;Gates n’est pas un associé de cette nouvelle entreprise excitante. J’ai acheté l’Europe.\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJ’ai acheté les É.-U.\u0026nbsp;! Votre fierté, les É.-U. d’A. qui vous appartiennent. Votre ignorance des anciennes et des nouvelles conséquences, votre confort et vos priorités de préservation aristocratique, la simplicité de la suprématie\u0026nbsp;: je les ai achetés.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJ’ai acheté les É.-U.\u0026nbsp;! Vous étiez endettés. Non seulement envers les conséquences du passé, mais du présent et de l’avenir aussi, Noël, Pâques et le fait que vous ne soyez pas tous morts de froid et des complications de la météo humide.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJ’ai acheté tout ça. J’ai même acheté votre haine de la prise de pouvoir de la peau foncée sur la peau rose. J’ai acheté les É.-U. d’A et ses différentes nuances de blanc et de noir. Je les ai achetés.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eN’ayez crainte. De même que les propriétaires précédents, je n’ai pas l’intention de rendre les peuples états-uniens moins ignorants, moins paresseux, moins inconséquents. J’ai acheté les É.-U. d’A, pas les États-Uniens. J’ai acheté l’absence de mémoire globale et bien informée. Donc, comme des oiseaux et des mammifères élevés en liberté, vous êtes libres. Quand viendra le temps de la bataille entre les enfants de mes enfants et les enfants de vos enfants\u0026nbsp;: assurez-vous qu’ils nous appellent – qu’ils m’appellent – mauves, pas noirs.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDeux choses que j’aimerais tirer au clair afin que chacun soit à l’aise\u0026nbsp;: oui, tout cela fait bien rire l’Asie, et non, elle n’en a rien à foutre de vous. M. Kadhafi n’est pas – je le répète – M.\u0026nbsp;Kadhafi n’est pas un associé, pas un membre de cette nouvelle entreprise excitante.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJ’ai acheté les É.-U.\u0026nbsp;! Je les ai achetés.\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eL’Afrique.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJ’ai… J’emmerde l’Afrique.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":4535,"name":"Nástio Mosquito","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}