{"id":36551,"title":"Vleestempel","dimensions":"110 x 80 x 15 cm","date_begin":"2025-01-01","material":"Ceramic, grounting","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":254,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist  ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":27,"permalink":"fleischtempel-vleestempel","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/762/medium_500/Vleestempel.jpeg?1737123230","cached_actor_names":"Janina Fritz","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Ceramics","nl":"Keramiek","fr":"Céramique"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/762/large/Vleestempel.jpeg?1737123230","poster_credits":"© Janina Fritz — photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe work \u003ci\u003eVleestempel\u003c/i\u003e plays a connecting role in the context of the exhibition \u003ci\u003eCan I Be in Your House,\u0026nbsp;\u003c/i\u003e2025 at INBOX, M HKA. Positioned as a central element in the room the work formally echoes the ceramic reliefs and at the same time, by its loose resemblance of a fireplace creates a link with the illuminated sculptures. \u0026nbsp;\u003ci\u003eVleestempel\u003c/i\u003e also introduces a narration throughout the exhibition space that of fires burning outside of their designated space, the fireplace.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet werk \u003ci\u003eVleestempel\u003c/i\u003e speelt een verbindende rol in de context van de tentoonstelling \u003ci\u003eCan I Be in Your House,\u0026nbsp;\u003c/i\u003e2025 in INBOX, M HKA. Gepositioneerd als een centraal element in de ruimte, weerspiegelt het werk formeel de keramische reliëfs en creëert het tegelijkertijd, door zijn losse gelijkenis met een open hard, een link met de verlichte sculpturen. Vleestempel introduceert ook een narratief in de tentoonstellingsruimte, die van vuren die branden buiten de aangewezen ruimte, de open haard.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL'œuvre \u003ci\u003eVleestempel\u003c/i\u003e joue un rôle de lien dans le cadre de l’exposition \u003ci\u003eCan I Be in Your House,\u0026nbsp;\u003c/i\u003e2025 à INBOX, M HKA. Positionnée en tant qu’élément central dans la pièce, l’œuvre fait formellement écho aux reliefs en céramique et, en même temps, par sa ressemblance lâche avec une cheminée, crée un lien avec les sculptures illuminées. \u0026nbsp;\u003ci\u003eVleestempel\u003c/i\u003e introduit aussi une narration dans l’espace de l’exposition, celle des feux qui brûlent en dehors de l’espace désigné, la cheminée.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":5354,"name":"Janina Fritz","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}