{"id":37463,"title":"Blanca","dimensions":"3 x (43 x 33 x 2,8 cm)","date_begin":"2024-01-01","material":"3 slides: Fujichrome, cardboard, maple frame, museum glass","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":0,"stream_count":0,"collection":"Stad Antwerpen, in langdurige bruikleen in M HKA","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"SCA0084","stream_count_app":13,"permalink":"blanca","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Liesbet Grupping","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":null,"poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLiesbet Gruppings’\u0026nbsp;performative approach to photography is most clearly evident in the series \u003ci\u003eBlanca\u003c/i\u003e, created in the mountain village of the same name in southern Spain. For these colour slides, she holds a heavy bellows camera toward the\u0026nbsp;sun, uses her own body as a tripod —holding steady for exactly eight minutes and nineteen seconds, the time it takes sunlight to reach Earth. By removing the traditional, stable apparatus, she explores the role the moving\u0026nbsp;body can play within a medium that is usually built on optical precision and stillness.\u0026nbsp;The result is images that transcend human vision and reveal something invisible to the naked eye: the direct, physical impact of light on light-sensitive material. On less bright days, spotty compositions emerge in shades of magenta, in which a horizon or mountain ridge sometimes looms. On sunny days, the sunlight burns a bright ‘sunspot’ into the image, surrounded by\u0026nbsp;an overexposed grey-green area that almost matches the colour of the cellulose film. In \u003ci\u003eBlanca\u003c/i\u003e,\u0026nbsp;light simultaneously makes things visible and causes them to disappear again; the image emerges as a fragile balance\u0026nbsp;between presence, overexposure and the inevitable fading of form.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn de reeks \u003ci\u003eBlanca\u003c/i\u003e, gemaakt in het gelijknamige bergdorp in Zuid-Spanje, komt Liesbet Gruppings performatieve omgang met fotografie het meest uitgesproken naar voren. Voor deze kleurendia’s gebruikt ze haar eigen lichaam als statief: minutenlang — precies acht minuten en negentien seconden, de tijd die zonlicht erover doet om de aarde te bereiken — houdt ze een zware balgcamera gericht op de zon. Door het traditionele, stabiele hulpmiddel weg te nemen, onderzoekt ze welke rol het beweeglijke lichaam kan spelen binnen een medium dat gewoonlijk gebouwd is op optische precisie en stilstand. Het resultaat zijn beelden die het menselijke kijken voorbijgaan en iets tonen wat met het blote oog niet te zien is: de directe, fysische impact van licht op lichtgevoelig materiaal. Op minder heldere dagen ontstaan vlekkerige composities in schakeringen van magenta, waarin soms een horizon of bergrug opdoemt. Op stralende dagen brandt het zonlicht een heldere ‘zonnevlek’ in het beeld, omringd door een overbelicht grijsgroen vlak dat bijna samenvalt met de kleur van de cellulosefilm. In Blanca maakt licht tegelijk zichtbaar en doet het ook weer verdwijnen; het beeld ontstaat als een fragiel evenwicht tussen aanwezigheid, overstraling en het onvermijdelijke wegvallen van vorm.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL'approche performative de Liesbet Gruppings avec la photographie apparaît de manière la plus marquée dans la série \u003ci\u003eBlanca\u003c/i\u003e, réalisée dans le village de montagne éponyme du sud de l'Espagne. Pour ces diapositives en couleur, elle utilise son propre corps comme trépied : pendant des minutes — précisément huit minutes et dix-neuf secondes, le temps que la lumière du soleil met à atteindre la Terre — elle tient un appareil photo à soufflet lourd orienté vers le soleil. En supprimant cet outil traditionnel et stable, elle explore le rôle que peut jouer le corps en mouvement au sein d’un médium habituellement fondé sur la précision optique et l’immobilité. Il en résulte des images qui transcendent le regard humain et révèlent ce qui est invisible à l’œil nu : l’impact direct et physique de la lumière sur un matériau photosensible. Les jours moins clairs donnent naissance à des compositions tachetées dans des nuances de magenta, où se dessine parfois un horizon ou une crête montagneuse. Les jours radieux, la lumière du soleil grave une « tache solaire » lumineuse dans l’image, entourée d’une surface gris-vert surexposée qui coïncide presque avec la couleur du film de cellulose. Dans Blanca, la lumière rend visible tout en faisant disparaître ; l’image se forme comme un fragile équilibre entre présence, éblouissement et la disparition inévitable de la forme.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":5889,"name":"Liesbet Grupping","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}