{"id":37558,"title":"North Sea (A)","dimensions":"20,3 x 29,8 cm","date_begin":"1994-01-01","material":"C-print, mounted on aluminium","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"M HKA/ Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK009728","stream_count_app":9,"permalink":"north-sea-a","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/979/medium_500/A.jpeg?1781254254","cached_actor_names":"Lala Rukh","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/979/large/A.jpeg?1781254254","poster_credits":"(c) Lala Rukh — image: M HKA, 2026","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLala Rukh's artworks\u0026nbsp;reflect not only her political and feminist activism and her work as a teacher, but also her deep connection with nature and the landscape. Between 1992 and 2005, she captured the tranquility, change, and rhythm of water in series of seascapes. The works \u003ci\u003eNorth Sea\u0026nbsp;(A -Z)\u003c/i\u003e capture\u0026nbsp; the gradual transition from day to evening. Themes such as natural cycles, ecological crisis, and resilience flow into one another.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe kunstwerken van Lala Rukh weerspiegelen niet alleen haar politieke en feministische activisme en haar werk als docent, maar ook haar diepe verbondenheid met natuur en landschap. Tussen 1992 en 2005 brengt ze in reeksen zeezichten de rust, de verandering en het ritme van water in beeld. De werken \u003ci\u003eNorth Sea (A-Z)\u003c/i\u003e leggen de geleidelijke overgang van dag naar avond vast. Thema’s als natuurlijke kringlopen, ecologische crisis en weerbaarheid vloeien in elkaar over.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLes œuvres de Lala Rukh reflètent non seulement son activisme politique et féministe, son travail d’enseignante, mais aussi son attachement profond à la nature et au paysage. Des séries de vues marines, réalisées entre 1992 et 2005, mettent en image la tranquillité, le changement et le rythme de l’eau. Les œuvres \u003ci\u003eNorth Sea (A – Z)\u003c/i\u003e captent la transition progressive du jour vers le soir. Des thèmes comme les cycles naturels, la crise écologique et la résilience s’entremêlent.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}