{"id":37619,"title":"La pêche du poisson lumiere","dimensions":"","date_begin":"1975-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":20,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"archival presentation","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":12,"permalink":"la-peche-du-poisson-lumiere","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/096/103/medium_500/F029.jpg?1783332185","cached_actor_names":"Michel Seuphor","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Drawing","nl":"Tekening","fr":"Dessin"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/096/103/large/F029.jpg?1783332185","poster_credits":"(c)Michel Seuphor - photo: M HKA, 2026","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEncouraged by his friend Jean Arp, Michel Seuphor (alias Fernand Berckelaers) begins cre ating his dessins à lacunes or ‘gap drawings’ from 1951 on. In these works, the interplay of horizontal lines is interrupted only spo radically by a subtle structure or poetic rhythm. Although the writer and art critic only emerg es as an artist later in life with these drawings, he frequently exhibits his work across Europe during the second half of the twentieth\u0026nbsp;century.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThis late success is inextricably linked to the authority Seuphor gains after WWII as an expert on European abstract art. For instance, starting in 1946, he collaborated — at the request of Willem Sandberg, direc tor of the Stedelijk Museum Amsterdam — on the first ret rospective exhibition dedicated to Piet Mondrian. Mondrian had previously designed the set for Seuphor’s absurdist play ‘L’éphémère est éternel’ [The ephemeral is eternal] in 1926. In 1952, Seuphor produces the lithograph Textuel, a reissue of a tableau- poème [picture-poem] he had created with Mondrian in\u0026nbsp;1928.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eRead further \u003ca href=\"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/the_vault_original/000/096/462/original/AP_Avant-Garde_brochure_EN.pdf?1788350825\"\u003ehere\u003c/a\u003e!\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAangemoedigd door zijn vriend Jean Arp begint Michel Seuphor (alias Fernand Berckelaers) vanaf 1951 met zijn dessins à lacunes of leemtetekeningen. Het horizontale lijnenspel wordt in deze werken slechts sporadisch onderbroken door een subtiele structuur of een poëtisch ritme. Hoewel de schrij ver en kunstcriticus zich met deze tekeningen pas op latere leeftijd als kunstenaar manifesteert, stelt hij zijn werken in de tweede helft van de twintigste eeuw veelvuldig en verspreid over heel Europa tentoon.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDit late succes kan moeilijk los gezien worden van de autoriteit die Seuphor na de Tweede Wereldoorlog verwerft als kenner van de Europese abstracte kunst. Zo werkt hij vanaf 1946 op verzoek van Willem Sandberg, de directeur van het Stedelijk Museum Amsterdam, mee aan de eerste retrospectieve over Piet Mondriaan. Die laatste had in 1926 het decor ontworpen bij Seuphors absurdisti sche tekst L’éphémère est éternel. In 1951 zorgt Seuphor met de litho graphie Textuel voor een heruitgave van een tableau-poème die hij in 1928 met Mondriaan had gemaakt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLees verder \u003ca href=\"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/the_vault_original/000/096/463/original/AP_Avant-Garde_brochure_NL.pdf?1788351283\"\u003ehier\u003c/a\u003e!\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEncouragé par son ami Jean Arp, Michel Seuphor (alias Fernand Berckelaers) commence dès 1951 à réaliser ses « dessins à lacunes\u0026nbsp;», soit des dessins à l’argile. Une structure subtile ou un rythme poétique in terrompt sporadiquement le jeu de lignes horizontales qui constitue ces œuvres. Et bien que ce ne soit que sur le tard que l’écrivain et critique d’art se révèle en tant qu’artiste avec ces dessins, il exposera ses œuvres à maintes reprises dans toute l’Eu rope au cours de la seconde moitié du XXe siècle.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCe succès tardif peut difficilement être dissocié de l’autorité en matière d’art abstrait européen que Seuphor acquiert après la Seconde Guerre mondiale. C’est ainsi qu’il participe à partir de 1946, à la demande de Willem Sandberg, directeur du Stedelijk Museum d’Amsterdam, à la première rétrospective consa crée à Piet Mondrian. En 1926, ce dernier a conçu les décors de la pièce absurdiste de Seuphor, L’éphémère est éternel. Avec la lithographie Textuel, Seuphor réédite en 1952 un tableau-poème qu’il a réalisé en 1928 avec Mondrian.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLire la suite \u003ca href=\"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/the_vault_original/000/096/464/original/AP_Avant-Garde_brochure_FR.pdf?1788351401\"\u003eici\u003c/a\u003e!\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}