{"id":3854,"title":"9 Insectenobjecten","dimensions":"90 x 130 x 65 cm","date_begin":"1977-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":46,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1979-01-01","reference":"BK6948_M173D","stream_count_app":33,"permalink":"9-insectenobjecten","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Jan Fabre","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/007/774/large/Fabre__0014_Jan__9_insectenobjecten__1977-79____foto_Syb'l_S._Pictures.jpg?1340632800","poster_credits":"(c)image: Syb'l S. Pictures","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eInsects have been ubiquitous in Jan Fabre\u0026rsquo;s work right from the start. At the age of twenty, at the end of the seventies, he made drawings of insects and transformed them into surreal objects or hybrid beings. The bodies and movements of these strange creatures continue to inspire his later work. Spiders, beetles and cocoons act as a metaphor for miraculous transformations and endless cycles of birth, death and rebirth. Fabre uses insects as in-between creatures and messengers to convey his unique world-view to his audience.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eInsecten zijn sinds het prille begin alomtegenwoordig in het werk van Jan Fabre. Op twintigjarige leeftijd, eind jaren zeventig, maakt hij insectentekeningen en transformeert hij insecten tot surre\u0026euml;le objecten of hybride wezens. Maar ook in zijn latere werk blijven de lichamen en bewegingen van deze eigenaardige wezens zijn oeuvre inspireren. Spinnen, kevers en cocons dienen er als metafoor voor wonderbaarlijke metamorfoses en oneindige cycli van geboorte, dood en wedergeboorte. Fabre zet insecten in als tussenwezens en boodschappers om zijn eigenzinnige kijk op de wereld naar de toeschouwer over te brengen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLes insectes sont omnipr\u0026eacute;sents dans l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Jan Fabre, et ce, d\u0026egrave;s le tout d\u0026eacute;but. \u0026Agrave; l\u0026rsquo;\u0026acirc;ge de vingt ans, \u0026agrave; la fin des ann\u0026eacute;es 70, il r\u0026eacute;alise des dessins entomologiques et transforme des insectes en objets irr\u0026eacute;els ou en cr\u0026eacute;atures hybrides. Dans son \u0026oelig;uvre plus tardive, les corps et les mouvements de ces animaux \u0026eacute;tranges continuent \u0026agrave; inspirer ses cr\u0026eacute;ations. Araign\u0026eacute;es, col\u0026eacute;opt\u0026egrave;res et cocons font office de m\u0026eacute;taphore \u0026agrave; des m\u0026eacute;tamorphoses stup\u0026eacute;fiantes et des cycles infinis de naissance \u0026ndash; mort \u0026ndash; renaissance. Fabre consid\u0026egrave;re les insectes comme des cr\u0026eacute;atures interm\u0026eacute;diaires, des messagers qui transmettent aux spectateurs son regard singulier sur le monde.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":110,"name":"Jan Fabre","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}