{"id":4841,"title":"Untitled [from the series 'La salle de classe n°2']","dimensions":"60 x 80 cm","date_begin":"2000-01-01","material":"silver gelatine print","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2002-01-01","reference":"BK007624","stream_count_app":57,"permalink":"salle-de-classe-serie-2-class-room-series-2","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Hicham Benohoud","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/558/large/Benohoud__Hicham_Salle_de_classe_2000_2002_2.jpg?1334235428","poster_credits":"(c)image: Hicham Benohoud, M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHicham Benohoud is best known for his minutely composed group portraits in the hallowed tableau tradition, in which he ’reduces’ the human form to an object among objects, our body parts mere compositional attributes of a certain scenography. The portraits of guileless schoolboys who eagerly assume the most bizarre of positions in the long-term photo suite \u003ci\u003eSalle de classe\u003c/i\u003e\u0026nbsp;rank among the genre‘s best examples. These pictures were acquired in the context of the 2007 exhibition project \u003ci\u003e'UNTITLED: Moussem Festival Spring 2007'\u003c/i\u003e.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHicham Benohoud is vooral bekend door zijn minutieus georkestreerde groepsportretten in een\u0026nbsp;tableau-traditie, waarin hij de menselijke vorm 'reduceert' tot een object in het midden van andere objecten, met onze lichaamsdelen slechts functionerend als attributen in de algehele scenografie. Een goed voorbeeld van deze stijl vormen de portretten van de fotoreeks \u003ci\u003eSalle de classe\u003c/i\u003e. In deze reeks zien we argeloze schooljongetjes enthousiast de meest bizarre poses aannemen. Hun lichamen staan slechts in dienst van de esthetische compositie van de foto's. De reeks werd verworven in de context van het tentoonstellingsproject \u003ci\u003e'UNTITLED: Moussem Festival Spring 2007'\u003c/i\u003e in het M HKA in 2007.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHicham Benohoud est surtout connu grâce à ses portraits de groupe minutieusement orchestrés, dans une tradition de tableau, dans lesquels il ‘réduit’ la forme humaine à un objet au milieu d’autres objets, avec nos parties de corps uniquement fonctionnant en tant qu’attributs dans la scénographie générale. Les portraits de la série de photos \u003ci\u003eSalle de classe\u003c/i\u003e forment un bon exemple de ce style. Dans cette série, nous voyons des écoliers innocents prendre les poses les plus bizarres avec beaucoup d’enthousiasme. Leurs corps sont uniquement en service de la composition esthétique des photos. La série a été acquise dans le contexte du projet d’exposition \u003ci\u003e'UNTITLED: Moussem Festival Spring 2007'\u003c/i\u003e dans le M HKA en 2007.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp\u003eΟ Χισάμ Μπενοχούντ είναι πιο γνωστός για τα αυστηρής δόμησης ομαδικά πορτραίτα του,\u0026nbsp; που ακολουθούν την αξιοσέβαστη παράδοση του \u003ci\u003etableau\u003c/i\u003e, έργα στα οποία ανάγει την ανθρώπινη μορφή σε αντικείμενο μεταξύ αντικειμένων, τα μέλη του σώματος απλά συστατικά στοιχεία μιας ιδιαίτερα σκηνογραφημένης σύνθεσης. Οι προσωπογραφίες των άδολων παιδιών που πρόθυμα παίρνουν τις πιο παράδοξες πόζες στη μακροχρόνια φωτογραφική σουίτα \u003ci\u003eSalle de classe \u003c/i\u003e[Αίθουσα διδασκαλίας]\u0026nbsp;κατατάσσονται στα καλύτερα δείγματα του είδους. Οι φωτογραφίες αυτές αποκτήθηκαν για την έκθεση \u003ci\u003eUNTITLED: Moussem Festival Spring 2007 \u003c/i\u003e[ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ: Φεστιβάλ Moussem, Άνοιξη 2007].\u003c/p\u003e"}],"actors":[{"id":760,"name":"Hicham Benohoud","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}